年春月,公还邺。月壬寅,公亲耕籍田。夏月,天子进公爵为魏王。代郡乌丸行单于普富卢,与其侯王来朝。天子命王女为公主,食汤沐邑。秋月,匈奴南单于呼厨泉,将其名王来朝。待以客礼,遂留魏。使右贤王去卑监其国。月,以大理钟繇为相国。冬月,治兵,遂征孙权。月至谯。

探索曹操进位魏王的关键时刻:建安二十一年,天子进爵、匈奴来朝、亲耕籍田,揭示三国权力格局的转折点。

二十一年春二月,公还。〔一〕三月壬寅,公亲耕籍田。〔二〕

夏五月,天子进公爵为魏王。〔三〕代郡乌丸行单于普富卢,与其侯王来朝。天子命王女公主,食汤沐邑

秋七月,奴南单于呼厨泉,将其名王来朝。待以客礼,遂留魏。使右贤王去卑监其国。八月,以大理钟繇为相国。〔四〕

冬十月,治兵,〔五〕遂征孙权。十一月至

裴注

〔一〕《魏书》曰:“辛未,有司以太牢告至,策勋于庙。甲午,始春祠,令曰:‘议者以为祠庙上殿当解履。吾受锡命:带剑不解履上殿。今有事于庙而解履〔上殿〕,是尊先公而替王命,敬父祖而简君主;故吾不敢解履上殿也。又临祭就洗,以手拟水而不盥。夫盥以洁为敬,未闻拟向不盥之礼;且‘〔祭如在,〕祭神如神在’,故吾亲受…

展开全部
原文

二十一年春二月〔1〕,公还邺。〔一〕三月壬寅〔2〕,公亲耕籍田。〔二〕

夏五月,天子进公爵为魏王。〔三〕代郡乌丸行单于普富卢,与其侯王来朝。天子命王女为公主〔3〕,食汤沐邑〔4〕。

秋七月,匈奴南单于呼厨泉,将其名王来朝。待以客礼,遂留魏。使右贤王去卑监其国〔5〕。八月,以大理钟繇为相国〔6〕。〔四〕

冬十月,治兵,〔五〕遂征孙权。十一月至谯。

注释

〔1〕 二十一年:建安二十一年(公元 216)。

〔2〕 壬寅:旧历初三日。

公主:东汉制度,皇帝的女儿称公主,食一县民租

〔3〕 王女:即曹操之女。从此史文称曹操为王

〔4〕 汤沐邑:封给公主专门供其收取民租以支付卫生美容费用的县。

〔5〕 右贤王:匈奴王号名。匈奴君主称单于。单于之下有左、右贤王,辅佐单于处理政务。单于缺人,通常由左贤王补位。

相国:这里的相国和大理都是魏王国官员

〔6〕 大理:官名。主管司法刑狱。后改称廷尉

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换