建安年，从策征庐江太守刘勋。勋破，进讨黄祖于沙羡。年，策薨，以事授权；权哭，未及息，策长史张昭谓权曰：“孝廉！此宁哭时邪？且周公立法，而伯禽不师；非欲违父，时不得行也。况今奸宄竞逐，豺狼满道；乃欲哀亲戚，顾礼制；是犹开门而揖盗，未可以为仁也！”乃改易权服，扶令上马，使出巡军。是时，惟有会稽、吴郡、丹杨、豫章、庐陵，然深险之地犹未尽从；而天下英豪，布在州郡；宾旅寄寓之士，以安危去就为意，未有君臣之固。张昭、周瑜等谓权可与共成大业，故委心而服事焉。曹公表权为讨虏将军，领会稽太守；屯吴，使丞之郡，行文书事。待张昭以师傅之礼；而周瑜、程普、吕范等为将率；招延俊秀，聘求名士，鲁肃、诸葛瑾等始为宾客。分部诸将，镇抚山越，讨不从命。年，权母吴氏薨。年，权西伐黄祖，破其舟军，惟城未克；而山寇复动，还过豫章，使吕范平鄱阳（会稽），程普讨乐安；太史慈领海昏，韩当、周泰、吕蒙等，为剧县令、长。年，权弟丹杨太守翊，为左右所害；以从兄瑜，代翊。年，权使贺齐讨上饶，分为建平县。年，西征黄祖，虏其人民而还。
〔一〕臣松之按《礼记·曾子问》：“子夏曰：‘三年之丧，金革之事无避也者，礼与？初有司与？’孔子曰：‘吾闻诸老聃曰：昔者鲁公伯禽，有为为之也。’”郑玄注曰：“周人卒哭而致事。时有徐戎作难，伯禽卒哭而征之：急王事也。”昭所云“伯禽不师”，盖谓此也。 〔二〕《江表传》曰：“初，策表用李术为庐江太守；策亡之后，术不肯事权，而多纳其亡叛。权移书求索，术报曰：‘有德见归，无德见叛：不应复还！’权大怒，乃以状白曹公曰：‘严刺史昔为公所用，又是州举将；而李术凶恶，轻犯汉制，残害州司，肆其无道：宜速诛灭，以惩丑类！今欲讨之，进为国朝扫除鲸鲵，退为举将报塞怨仇：此天下达义，夙夜所甘心。术必惧诛，复诡说求救。明公所居，阿衡之任，海内所瞻；愿敕执事，勿复听受。’是岁，举兵攻术于皖城。术闭门自守，求救于曹公。曹公不救，粮食乏尽，妇女或丸泥而吞之。遂屠其城，枭术首，徙其部曲（三）〔二〕万余人。” 〔三〕《吴录》曰：“是时，权大会官僚，沈友有所是非；令人扶出，谓曰：‘人言卿欲反！’友知不得脱，乃曰：‘主上在许，有无君之心者，可谓非反乎！’遂杀之。友字子正...
