宗室传

〔一〕查，音祖加反。 〔二〕臣松之按：今永兴县有高迁桥。 〔三〕《会稽典录》曰：“昕，字大明。少游京师，师事太傅陈蕃。博览群书，明于风角，善推灾异。辟太尉府，举高第，稍迁丹杨太守。曹公起义兵，昕前后遣兵万余人，助公征伐。袁术之在淮南也，昕恶其淫虐，绝不与通。”《献帝春秋》曰：“袁术遣吴景攻昕，未拔。景乃募百姓：敢从周昕者，死不赦。昕曰：‘我则不德，百姓何罪！’遂散兵，还本郡。”

瑜字仲异。以恭义校尉始领兵众〔1〕。是时，宾客诸将多江西人〔2〕，瑜虚心绥抚，得其欢心。 建安九年，领丹杨太守；为众所附，至万余人。加绥远将军〔3〕。十一年〔4〕，与周瑜共讨麻、保二屯，破之。后从权拒曹公于濡须，权欲交战。瑜说权持重，权不从：军果无功。迁奋威将军〔5〕，领郡如故，自溧阳徙屯牛渚〔6〕。瑜以永安人饶助为襄安长〔7〕，无锡人颜连为居巢长〔8〕；使招纳庐江二郡〔9〕，各得降附。 济阴人马普笃学好古〔10〕，瑜厚礼之；使二府将吏子弟数百人，就受业〔11〕：遂立学官，临飨讲肄〔12〕。是时，诸将皆以军务为事，而瑜好乐坟典〔13〕；虽在戎旅，诵声不绝。 年三十九，建安二十年卒。瑜五子：弥、熙、耀、曼、纮。曼至将军，封侯。

瑜弟皎，字叔朗。始拜护军校尉〔1〕，领众二千余人。是时曹公数出濡须，皎每赴拒，号为精锐。迁都护〔2〕，征虏将军，代程普督夏口。黄盖及兄瑜卒，又并其军。赐沙羡、云杜、南新市、竟陵为奉邑〔3〕；自置长吏。 轻财能施，善于交结。与诸葛瑾至厚，委庐江刘靖以得失，江夏李允以众事，广陵吴硕、河南张梁以军旅〔4〕：而倾心亲待，莫不自尽〔5〕。皎尝遣兵候〔6〕，获魏边将吏美女，以进皎。皎更其衣服，送还之，下令曰：“今所诛者曹氏，其百姓何罪？自今以往，不得击其老弱！”由是江淮间多归附者。 尝以小故与甘宁忿争〔7〕，或以谏宁。宁曰：“臣、子一例〔8〕：征虏虽公子〔9〕，何可专行侮人邪！吾值明主，但当输效力命〔10〕，以报所天；诚不能随俗屈曲矣！” 权闻之，以书让皎曰〔11〕：“自吾与北方为敌，中间十年〔12〕；初时相持，年小，今者且三十矣！孔子言‘三十而立’，非但谓五经也。授卿以精兵，委卿以大任，都护诸将于千里之外；欲使如楚任昭奚恤〔13〕，扬威于北境：非徒相使逞私志而已。近闻卿与甘兴霸饮〔14〕，因酒发作，侵陵其人；其人求属吕蒙...

〔一〕《江表传》曰：“初，权在武昌，欲还都建业；而虑水道溯流二千里，一旦有警，不相赴及：以此怀疑。及至夏口，于坞中大会百官，议之，诏曰：‘诸将吏勿拘位任，其有计者，为国言之！’诸将或陈‘宜立栅，栅夏口’，或言‘宜重设铁锁’者：权皆以为非计。时梁为小将，未有知名；乃越席而进曰：‘臣闻香饵引泉鱼，重币购勇士。今宜明树赏罚之信，遣将入沔，与敌争利；形势既成，彼不敢干也。使武昌有精兵万人，付智略者任将，常使严整；一旦有警，应声相赴。作甘水城，轻舰数千，诸所宜用，皆使备具。如此，开门延敌，敌自不来矣！’权以梁计为最得，即超增梁位。后稍以功进，至沔中督。”

〔一〕《江表传》曰：“袁术以吴景守广陵；策族兄香，亦为术所用，作汝南太守；而令贲为将军，领兵在寿春。策与景等书曰：‘今征江东，未知二三君意云何耳？’景即弃守归，贲困而后免；香以道远，独不得还。”《吴书》曰：“香字文阳。父孺，字仲孺，坚再从弟也。仕郡主簿、功曹。香从坚征伐，有功，拜郎中。后为袁术驱驰，加征南将军。死于寿春。” 〔二〕《江表传》曰：“时丹杨僮芝，自署庐陵太守。策留贲弟辅，领兵住南昌。策谓贲曰：‘兄今据豫章，是扼僮芝咽喉而守其门户矣。但当伺其形便，因令国仪杖兵而进；使公瑾为作势援：一举可定也！’后贲闻芝病，即如策计；周瑜到巴丘，辅遂得进据庐陵。”

〔一〕《吴书》曰：“邻，字公达。雅性精敏，幼有令誉。” 〔二〕《博物志》曰：“仲膺名邵。初，伯膺亲友为人所杀，仲膺为报怨。事觉，兄弟争死：皆得免。”袁术时，邵为阜陵长。亦见《江表传》。 〔三〕《吴历》曰：“邻又有子曰述，为武昌督，平荆州事；震，无难督；谐，城门校尉；歆，乐乡督。震后御晋军，与张悌俱死。贲曾孙惠，字德施。”《惠别传》曰：“惠，好学有才智。晋永宁元年，赴齐王冏义，以功封晋兴侯。辟大司马贼曹属。冏骄矜僭侈，天下失望；惠献言于冏，讽以五难、四不可；劝令委让万机，归藩青岱。辞甚深切，冏不能纳，顷之果败。成都王颖，召为大将军参军。是时颖将有事于长沙，以陆机为前锋都督。惠与机，乡里亲厚，忧其致祸。谓之曰：‘子盍让都督于王粹乎？’机曰：‘将谓吾避贼首鼠，更速其害！’机寻被戮；二弟云、耽，亦见杀。惠甚伤恨之。永兴元年，乘舆幸邺。司空东海王越，治兵下邳。惠以书干越，诡其姓名，自称‘南岳逸民秦秘之’：勉以勤王匡世之略，辞义甚美。越省其书，榜题道衢，招求其人。惠乃出见，越即以为记室参军；专掌文疏，豫参谋议。每造书檄，越或驿马催之；应...

〔一〕《江表传》曰：“策既平定江东，逐袁胤。袁术深怨策，乃阴遣间使赍印绶，与丹阳宗帅陵阳祖郎等；使激动山越，大合众，图共攻策。策自率将士讨郎，生获之。策谓郎曰：‘尔昔袭击孤，斫孤马鞍；今创军立事，除弃宿恨，惟取能用；与天下通耳，非但汝：汝莫恐怖！’郎叩头谢罪。即破械，赐衣服，署门下贼曹。及军还，郎与太史慈，俱在前导军，人以为荣。” 〔二〕《典略》曰：“辅恐权不能保守江东，因权出行东冶，乃遣人赍书，呼曹公。行人以告，权乃还，伪若不知；与张昭，共见辅。权谓辅曰：‘兄厌乐邪？何为呼他人？’辅云：‘无是。’权因投书与昭；昭示辅，辅惭，无辞。乃悉斩辅亲近，分其部曲，徒辅置东。”

〔一〕《典略》曰：“翊名俨。性似策。策临卒，张昭等谓策当以兵属俨；而策呼权，佩以印绶。” 〔二〕《吴历》载翊妻徐节行，宜与妫览等事相次，故列于后《孙韶传》中。 〔三〕《吴录》曰：“松，善与人交，轻财好施。镇巴丘，数咨陆逊以得失。尝有小过，逊面责松，松意色不平。逊观其少释，谓曰：‘君过听不以某鄙，数见访及；是以承来意，进尽言。便变色，何也？’松笑曰：‘属亦自忿行事有此，岂有望邪！’”

〔一〕《江表传》曰：“曹休出洞口，吕范率军御之。时匡为定武中郎将，（遣）〔违〕范令放火，烧损茅芒。以乏军用，范即启送匡还吴；权别其族为丁氏，禁锢终身。”臣松之按：本传曰：“匡未试用，卒，时年二十余。”而《江表传》云吕范在洞口，匡为定武中郎将。既为定武，非为未试用。且孙坚以初平二年卒，洞口之役在黄初三年，坚卒至此合三十一年；匡时若尚在，本传不得云卒时年二十余也。此盖权别生弟朗，《江表传》误以为匡也。朗之名位，见《三朝录》及虞喜《志林》也。 〔二〕《江表传》曰：“皓大怒，追改秀姓曰‘厉’。”干宝《晋纪》曰：“秀在晋朝，初闻皓降，群臣毕贺；秀称疾不与，南向流涕曰：‘昔讨逆弱冠以一校尉创业，今后主举江南而弃之；宗庙、山陵，于此为墟：悠悠苍天，此何人哉！’朝廷美之。”《晋诸公赞》曰：“吴平，降为伏波将军，开府如故。永宁中卒，追赠骠骑、开府。子俭，字仲节。给事中。”

〔一〕《吴书》曰：“河，坚族子也。出后姑俞氏，后复姓为孙。河质性忠直，讷言敏行；有气干，能服勤。少从坚征讨，常为前驱。后领左右兵，典知内事：待以腹心之任。又从策平定吴、会。从权讨李术，术破，拜威寇中郎将，领庐江太守。” 〔二〕《会稽典录》曰：“宪字孝章。器量雅伟。举孝廉，补尚书郎。稍迁吴郡太守，以疾去官。孙策平定吴、会，诛其英豪；宪素有高名，策深忌之。初，宪与少府孔融善，融忧其不免祸，乃与曹公书曰：‘岁月不居，时节如流；五十之年，忽焉已至：公为始满，融又过二。海内知识，零落殆尽；惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑独立，孤危愁苦；若使忧能伤人，此子不得复永年矣。《春秋传》曰：“诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。”今孝章，实丈夫之雄也，天下谈士依以扬声；而身不免于幽执，命不期于旦夕：是吾祖不当复论损益之友，而朱穆所以绝交也。公诚能驰一介之使，加咫尺之书；则孝章可致，友道可弘也。今之少年，喜谤前辈；或能讥平皮柄反。孝章。孝章要为有天下大名，九牧之民所共称叹。燕君市骏马之骨，非欲以骋道里，乃当以招绝足也。惟公匡复汉室，宗社将绝，...

〔一〕《晋诸公赞》曰：“吴平，降为渡辽将军。永安元年卒。” 《吴录》曰：“楷处事严整，不如孙秀；而人间知名，过也。”

〔一〕《吴书》曰：“河有四子：长助，曲阿长；次谊，海盐长：并早卒。次桓，仪容端正，器怀聪朗，博学强记，能论议应对。权常称为宗室颜渊，擢为武卫都尉。从讨关羽于华容，诱羽余党；得五千人，牛马、器械甚众。” 〔二〕《吴书》曰：“桓弟俊，字叔英。性度恢弘，才经文武。为定武中郎将，屯戍薄落。赤乌十三年卒。长子建，袭爵，平虏将军。少子慎，镇南将军。慎子丞，字显世。” 《文士传》曰：“丞好学，有文章，作《萤火赋》行于世。为黄门侍郎，与顾荣俱为侍臣。归命世，内侍多得罪尤；惟荣、丞，独获全。常使二人记事：丞答，顾问。乃下诏曰：‘自今以后，用侍郎，皆当如今宗室丞、顾荣畴也。’吴平，赴洛。为范阳、涿令，甚有称绩。永安中，陆机为成都王大都督，请丞为司马：与机俱被害。”

评曰：夫亲亲恩义〔1〕，古今之常；“宗子维城〔2〕”，诗人所称〔3〕。况此诸孙，或赞兴初基，或镇据边陲，克堪厥任，不忝其荣者乎〔4〕？故详著云。

孙静，字幼台，是孙坚的三弟。孙坚开始起事时，孙静纠合了同乡和宗族共五六百人保卫家乡：周围的民众都来依附他。孙策攻破刘繇，平定江东各县，又进攻会稽郡；派人去请孙静出山，孙静带领家属与孙策在钱唐县相会。 当时会稽郡太守王朗，在固陵一线抵御孙策；孙策多次渡过江去作战，未能得手。孙静劝孙策说：“王朗凭借城池坚守，难以一下子攻克。查渎，