是仪胡综传

〔一〕徐众《评》曰：“古之建姓：或以所生，或以官号，或以祖名；皆有义体，以明氏族。故曰‘胙之以土而命之氏’，此先王之典也；所以明本重始，彰示功德，子孙不忘也。今离文析字，横生忌讳；使仪易姓，忘本诬祖：不亦谬哉！教人易姓，从人改族；融既失之，仪又不得也。”

〔一〕徐众《评》曰：“是仪以羁旅异方，客仕吴朝；值谗邪殄行，当严毅之威，命悬漏刻，祸急危机；不雷同以害人，不苟免以伤义：可谓忠勇公正之士！虽祁奚之免叔向，庆忌之济朱云，何以尚之？忠不谄君，勇不慑耸，公不存私，正不党邪；资此四德，加之以文敏，崇之以谦约，履之以和顺：保傅二宫，存身爱名，不亦宜乎！”

南、鲁二宫初立〔1〕，仪以本职领鲁王傅。仪嫌二宫相近切〔2〕，乃上疏曰：“臣窃以鲁王天挺懿德〔3〕，兼资文武；当今之宜，宜镇四方，为国藩辅。宣扬德美，广耀威灵；乃国家之良规，海内所瞻望。但臣言辞鄙野，不能究尽其意。愚以二宫，宜有降杀〔4〕；正上下之序，明教化之本。”书三四上。为傅尽忠，动辄规谏。 事上勤，与人恭。不治产业，不受施惠；为屋舍，才足自容。邻家有起大宅者，权出望见，问：“起大室者谁？”左右对曰：“似是仪家也。”权曰：“仪俭，必非也！”问果他家。其见知信如此。服不精细，食不重膳〔5〕；拯赡贫困，家无储蓄。权闻之，幸仪舍，求视蔬饭，亲尝之；对之叹息，即增俸赐，益田宅。仪累辞让，以恩为戚〔6〕。 时时有所进达〔7〕，未尝言人之短。权尝责仪以“不言事，无所是非”。仪对曰：“圣主在上，臣下守职；惧于不称，实不敢以愚管之言〔8〕，上干天听〔9〕。”事国数十年，未尝有过。吕壹历白将相大臣，或一人以罪闻者数四，独无以白仪。权叹曰：“使人尽如是仪，当安用科法为〔10〕！” 及寝疾，遗令：素棺，敛以时服，务从省约。年八十...

胡综字伟则，汝南固始人也〔1〕。少孤〔2〕，母将避难江东〔3〕。孙策领会稽太守；综年十四，为门下循行〔4〕，留吴与孙权共读书。 策薨，权为讨虏将军，以综为金曹从事〔5〕。从讨黄祖，拜鄂长〔6〕。权为车骑将军，都京〔7〕；召综还，为书部〔8〕，与是仪、徐详俱典军国密事。 刘备下白帝，权以现兵少，使综料诸县〔9〕。得六千人，立解烦两部〔10〕；详领左部，综领右部督。 吴将晋宗，叛归魏，魏以宗为蕲春太守；去江数百里，数为寇害。权使综与贺齐轻行掩袭，生虏得宗。加建武中郎将〔11〕。魏拜权为吴王，封综、仪、详，皆为亭侯。

黄武八年，夏，黄龙现夏口；于是权称尊号，因瑞改元〔1〕。又作黄龙大牙〔2〕，常在中军；诸军进退，视其所向。命综作赋曰： 乾坤肇立〔3〕，三才是生〔4〕。狼、弧垂象〔5〕，实惟兵精〔6〕。圣人观法，是效是营〔7〕；始作器械，爰求厥成。 黄、农创代〔8〕，拓定皇基；上顺天心，下息民灾。高辛诛共〔9〕，舜征有苗〔10〕；启有甘师〔11〕，汤有鸣条〔12〕；周之牧野〔13〕，汉之垓下〔14〕：靡不由兵〔15〕，克定厥绪。 明明大吴，实天生德；神武是经，惟皇之极。乃自在昔，黄、虞是祖〔16〕；越历五代〔17〕，继世在下。应期受命〔18〕，发迹南土；将恢大繇〔19〕，革我区夏〔20〕。 乃律天时〔21〕，制为神军；取象太一〔22〕，五将三门〔23〕。疾则如电，迟则如云；进止有度，约而不烦。 四灵既布〔24〕，黄龙处中；周制日月，实曰太常〔25〕。杰然特立，六军所望。仙人在上，鉴观四方；神实使之，为国休祥〔26〕。军欲转向，黄龙先移；金鼓不鸣，寂然变施〔27〕。暗谟若神，可谓秘奇。 ...

权下都建业，详、综并为侍中；进封乡侯，兼左、右领军〔1〕。时魏降人或云“魏都督河北、振威将军吴质〔2〕，颇见猜疑”；综乃伪为质作降文三条： 其一曰：“天纲弛绝〔3〕，四海分崩；群生憔悴，士人播越〔4〕；兵寇所加，邑无居民；风尘烟火，往往而处。自三代以来〔5〕，大乱之极，未有若今时者也。臣质志薄，处时无方；系于土壤，不能翻飞，遂为曹氏执事戎役〔6〕。远处河朔〔7〕，天衢隔绝；虽望风慕义，思托大命；愧无因缘，得展其志。每往来者，窃听风化；伏知陛下齐德乾坤，同明日月，神武之姿，受之自然，敷演皇极〔8〕，流化万里；自江以南，户受覆焘〔9〕；英雄俊杰，上达之士，莫不心歌腹咏，乐在归附者也。 今年六月末，奉闻吉日，龙兴践阼，恢弘大繇，整理天纲；将使遗民，睹见定主。昔武王伐殷，殷民倒戈；高祖诛项，四面楚歌：方之今日，未足以喻！臣质不胜昊天至愿〔10〕，谨遣所亲同郡黄定，恭行奉表；及托降叛，间关求达〔11〕。其欲所陈，载列于左。” 其二曰：“昔伊尹去夏入商〔12〕，陈平委楚归汉〔13〕，书功竹帛，遗名后世；世主不谓之背诞者〔1...

〔一〕《吴录》曰：“蕃有口才，魏明帝使诈叛，如吴；令求作廷尉职，重案大臣，以离间之。既为廷尉监，众人以据、普与蕃亲善，常车马云集，宾客盈堂。及至事觉，蕃亡走；捕得，考问党与，蕃无所言。吴主使将入，谓曰：‘何乃以肌肉为人受毒乎？’蕃曰：‘孙君，丈夫图事，岂有无伴！烈士死，不足相牵耳。’遂闭口而死。” 《吴历》曰：“权问普：‘卿前盛称蕃，又为之怨望朝廷；使蕃反叛，皆卿之由！’”

〔一〕《吴录》曰：“冲，后仕晋，尚书郎，吴郡太守。”

评曰：是仪、徐详、胡综，皆孙权之时干兴事业者也〔1〕。仪清恪贞素〔2〕，详数通使命，综文采才用，各见信任；譬之广厦，其榱椽之佐乎〔3〕！

是仪，字子羽，北海国营陵县人。他最初姓氏。开始时在本县政府当办事员，接着到北海国政府做事；当时的北海国国相孔融嘲弄他，说他姓的“氏”字是“民”字没有上面的部分，岂不是民众目无上司？说是可以改为同音的“是”字：于是他就把姓改了。 后来他依附扬州刺史刘繇，到江东避乱。刘繇的军队失败，是仪移居到会稽郡。 孙权继承和统管大事，以表