嵩生太祖。太祖少机警,有权数。而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。〔一〕惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也。能安之者,其在君乎!”〔二〕
年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉。迁顿丘令。〔三〕征拜议郎。〔四〕
郎:皇帝侍卫官员的总称
〔一〕《曹瞒传》云:“太祖少好飞鹰走狗,游荡无度。其叔父数言之于嵩,太祖患之。后逢叔父于路,乃佯败面口。叔父怪而问其故,太祖曰:‘猝中恶风。’叔父以告嵩,嵩惊愕。呼太祖,太祖口貌如故。嵩问曰:‘叔父言汝中风,已差乎?’太祖曰:‘初不中风,但失爱于叔父,故见罔耳。’嵩乃疑焉。自后叔父有所告,嵩终不复信。太…
嵩生太祖。太祖少机警,有权数〔1〕。而任侠放荡〔2〕,不治行业〔3〕,故世人未之奇也〔4〕。〔一〕惟梁国桥玄、南阳何颙异焉〔5〕。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也〔6〕。能安之者,其在君乎!”〔二〕
年二十,举孝廉为郎〔7〕,除洛阳北部尉〔8〕。迁顿丘令〔9〕。〔三〕征拜议郎〔10〕。〔四〕
〔1〕 权数:权变心计。
〔2〕 任侠:指爱交结和帮助朋友。
〔3〕 行业:品行和学业。
〔4〕 未之奇:并不看重他。
〔5〕 桥玄:字公祖,梁国睢阳(今河南商丘市)人。东汉灵帝时历任三公。传见《后汉书》卷五十一。何颙(yóng):字伯求,南阳郡襄乡(今湖北枣阳市东北)人。东汉党锢名士集团的重要人物。曾密谋杀董卓,未成功。传见《后汉书》卷六十七。
〔6〕 命世之才:这里指安邦定国的杰出人才。
孝廉:汉代选拔人才的常设科目之一
郎:皇帝侍卫官员的总称
〔7〕 举:被推举
尉:官名
〔8〕 洛阳:县名。县治在今河南洛阳市东。为东汉首都
令:官名
〔9〕 顿丘:县名。县治在今河南内黄县东
议郎:官名
〔10〕 征拜:征召入京并且任命