太祖武皇帝，沛国谯人也。姓曹，讳操，字孟德。汉相国参之后。〔一〕桓帝世，曹腾为中常侍、大长秋，封费亭侯。〔二〕养子嵩嗣，官至太尉；莫能审其生出本末。〔三〕
〔一〕〔《曹瞒传》〕曰：“太祖一名吉利，小字阿瞒。”王沈《魏书》曰：“其先出于黄帝。当高阳世，陆终之子曰安，是为曹姓。周武王克殷，存先世之后，封曹侠于邾。春秋之世，与于盟会；逮至战国，为楚所灭。子孙分流，或家于沛。汉高祖之起，曹参以功封平阳侯，世袭爵土。绝而复绍，至今嫡嗣国于容城。”〔二〕司马彪《续汉…
太祖武皇帝〔1〕，沛国谯人也〔2〕。姓曹，讳操〔3〕，字孟德。汉相国参之后〔4〕。〔一〕桓帝世〔5〕，曹腾为中常侍、大长秋〔6〕，封费亭侯。〔二〕养子嵩嗣，官至太尉〔7〕；莫能审其生出本末〔8〕。〔三〕
〔1〕 太祖武皇帝：指曹操。曹操生前没有正式代汉称帝。他的儿子曹丕建立魏王朝后，才追尊他为武皇帝，又定其庙号为太祖。《三国志》写于西晋，而西晋直接承继曹魏，所以陈寿不能不把曹魏作为三国当中的正统。具体做法就是称曹魏的君主为“某帝”，其编年大事记录为“纪”；蜀、吴的君主则称“某主”，其编年大事记录为“传”。以下《武帝纪》史文对曹操的称谓，有“太祖”、“公”、“王”三次变化。建安元年冬十月曹操升任司空之前均称“太祖”，之后则改称“公”或“曹公”。建安二十一年五月曹操进爵魏王后，再改称“王”，直至其去世。以上称谓反映出曹操身份的上升历程。
谯：县名
〔2〕 沛国：王国名。治所在今安徽濉溪县西北。东汉的封爵制度规定，同姓宗王的封地为一郡，凡郡成为宗王封地则改称为国，其行政长官郡太守也随之改称国相
〔3〕 讳：避忌。古代帝王和尊长的名字不能直呼，如果提到要在前面加一“讳”字，以示尊敬。曹操的表字“孟德”，其中“孟”字表示他的排行是儿子中的老大。三国时期的前后，人们的名和字之中，爱用“德”、“玄”二字，这是儒、道二家融合渗透过程的一种文化折射现象。
参：指曹参（？—前 190），沛县（今江苏沛县）人
〔4〕 相国：官名。朝廷最高行政长官，辅佐皇帝治理全国。后改称丞相
〔5〕 桓帝：即刘志（公元 132—167）。东汉皇帝。公元 146 至 167 年在位。事详《后汉书》卷七《桓帝纪》。
中常侍：官名
大长秋：官名
〔6〕 曹腾：字季兴。东汉宦官，在宫廷掌权三十多年。传见《后汉书》卷七十八《宦者列传》
〔7〕 太尉：官名。为全国军事长官，与司徒、司空并称三公。
〔8〕 审：弄清楚。曹嵩的家世，后文裴注引《曹瞒传》、《世语》都说出自与曹氏同县的夏侯氏。陈寿虽然没有直接采用这一说法，但是在本书卷九记述曹氏宗族大将时，他把夏侯惇、夏侯渊、夏侯尚与曹仁、曹洪、曹休、曹真并列，可见他实际上还是赞同的。曹嵩出自夏侯氏，除了裴注所引文献中还有另外一些证据外，1974 年以来亳州市出土的曹氏宗族墓砖中，即有夏侯氏成员姓名在内，也可证明这一点。陈寿在这里说弄不清楚曹嵩的家世，是古代史家的一种曲笔。