张严程阚薛传

〔一〕《吴书》曰：“纮入太学，事博士韩宗，治京氏《易》、欧阳《尚书》。又于外黄，从濮阳闿受《韩诗》及《礼记》、《左氏春秋》。” 〔二〕《吴书》曰：“大将军何进、太尉朱儁、司空荀爽三府，辟为掾：皆称疾，不就。” 〔三〕《吴书》曰：“纮与张昭，并与参谋；常令一人居守，一人从征讨。后吕布袭取徐州，因为之牧；不欲令纮，与策从事，追举茂才，移书发遣纮。纮心恶布，耻为之屈；策亦重惜纮，欲以自辅，答记不遣，曰：‘海产明珠，所在为宝；楚虽有才，晋实用之。英伟君子，所游见珍：何必本州哉！’” 〔四〕《吴书》曰：“纮至，与在朝公卿及知旧，述策‘材略绝异，平定三郡，风行草偃；加以忠敬款诚，乃心王室’。时曹公为司空，欲加恩厚，以悦远人；至乃优文褒崇，改号加封。辟纮为掾；举高第，补侍御史。后以纮为九江太守；纮心恋旧恩，思还反命，以疾固辞。” 〔五〕《吴书》曰：“权初承统，春秋方富。太夫人以方外多难，深怀忧劳；数有优令辞谢，付属以辅助之义：纮辄拜笺答谢，思惟补察。每有异事密计及章表书记，与四方交结，常令纮与张昭草创撰作。纮以...

〔一〕《周礼》大宰职曰：“以八柄诏王驭群臣：一曰爵，以驭其贵；二曰禄，以驭其富；三曰予，以驭其幸；四曰置，以驭其行；五曰生，以驭其福；六曰夺，以驭其贫；七曰废，以驭其罪；八曰诛，以驭其过。” 〔二〕《吴书》曰：“纮见柟榴枕，爱其文，为作赋。陈琳在北见之，以示人曰：‘此吾乡里张子纲所作也。’后纮见陈琳作《武（库）〔军〕赋》、《应机论》，与琳书，深叹美之。琳答曰：‘自仆在河北，与天下隔；此间率少于文章，易为雄伯，故使仆受此过差之谈：非其实也。今景兴在此，足下与子布在彼；所谓小巫见大巫，神气尽矣！’纮既好文学，又善楷篆。与孔融书，自书；融遗纮书曰：‘前劳手笔，多篆书。每举篇见字，欣然独笑，如复睹其人也。’” 〔三〕《江表传》曰：“玄，清介有高行，而才不及纮。” 〔四〕《江表传》（曰）称尚“有俊才”。 〔五〕环氏《吴纪》曰：“皓尝问：‘《诗》云“泛彼柏舟”，惟柏中舟乎？’尚对曰：‘《诗》言“桧楫松舟”，则松亦中舟也。’又问：‘鸟之大者惟鹤，小者惟雀乎？’尚对曰：‘大者有秃鹙，小者有鹪鹩。’皓，性忌胜己；而...

〔一〕《志林》曰：“权又试畯骑，上马，堕鞍。” 〔二〕《吴书》曰：“畯时年七十八。二子：凯、爽。凯官至升平少府。”

〔一〕《吴录》曰：“崇字子和。治《易》、《春秋左氏传》；兼善内术。本姓李，遭乱更姓。遂隐于会稽，躬耕以求其志。好尚者从学，所教不过数人辄止：欲令其业必有成也。所交结如丞相步骘等，咸亲焉。严畯荐崇：‘行足以厉俗，学足以为师。’初见太子登，以疾，赐不拜。东宫官僚，皆从咨询。太子数访以异闻。年七十而卒。”

〔一〕《吴录》曰：“虞翻称泽曰：‘阚生矫杰，盖蜀之扬雄。’又曰：‘阚子儒术德行，亦今之仲舒也。’初，魏文帝即位，权尝从容问群臣曰：‘曹丕以盛年即位，恐孤不能及之；诸卿以为何如？’群臣未对，泽曰：‘不及十年，丕其没矣！大王勿忧也。’权曰：‘何以知之？’泽曰：‘以字言之，“不”、“十”为“丕”，此其数也。’文帝果七年而崩。” 臣松之计孙权年大文帝五岁，其为长幼也，微矣。 〔二〕《吴录》曰：“固字子正。卒时年七十余矣。”

〔一〕《吴录》曰：“其先齐孟尝君，封于薛。秦灭六国，而失其祀，子孙分散。汉祖定天下，过齐；求孟尝后，得其孙陵、国二人，欲复其封。陵、国兄弟相推，莫适受；乃去，之竹邑，因家焉，故遂氏薛。自国至综，世典州郡，为著姓。综少明经，善属文，有秀才。” 〔二〕臣松之见诸书本“苟身”或作“句身”；以为既云“横目”，则宜曰“句身”。 〔三〕《江表传》曰：“费祎聘于吴，陛见，公卿侍臣皆在坐。酒酣，祎与诸葛恪相对嘲难，言及吴、蜀。祎问曰：‘蜀字云何？’恪曰：‘有水者濁，无水者蜀。横目苟身，虫入其腹。’祎复问：‘吴字云何？’恪曰：‘无口者天，有口者吴；下临沧海，天子帝都。’”与本传不同。

吕岱从交州召出。综惧继岱者非其人，上疏曰： 昔帝舜南巡，卒于苍梧〔1〕；秦置桂林、南海、象郡〔2〕：然则四国之内属也，有自来矣。赵佗起番禺〔3〕，怀服百越之君〔4〕：珠官之南是也〔5〕。 汉武帝诛吕嘉〔6〕，开九郡〔7〕，设交阯刺史以镇监之〔8〕。山川长远，习俗不齐；言语同异〔9〕，重译乃通〔10〕。民如禽兽，长幼无别；椎结徒跣〔11〕，贯头左衽〔12〕；长吏之设，虽有若无。自斯以来，颇徙中国罪人杂居其间。稍使学书，粗知言语；使驿往来，观见礼化。及后锡光为交阯〔13〕，任延为九真太守〔14〕，乃教其耕犁，使之冠履〔15〕；为设媒官，始知聘娶；建立学校，导之经义。由此以降，四百余年〔16〕，颇有（似）〔士〕类。 自臣昔客始至之时〔17〕，珠崖除州县嫁娶，皆须八月引户〔18〕，人民集会之时；男女自相可适〔19〕，乃为夫妻：父母不能止。交阯糜泠、九真都庞二县〔20〕，皆兄死弟妻其嫂，世以此为俗；长吏恣听，不能禁制。日南郡男女裸体，不以为羞。由此言之，可谓虫豸〔21〕，有；面目耳〔22〕。然而士广人众，阻险毒害；易以为...

〔一〕《吴书》曰：“后权赐综紫绶囊；综陈让：紫色非所宜服。权曰：‘太子年少，涉道日浅；君当博之以文，约之以礼；茅土之封，非君而谁？’是时，综以名儒居师傅之位，仍兼选举：甚为优重。”

〔一〕《汉晋春秋》曰：“孙休时，珝为五官中郎将，遣至蜀，求马。及还，休问蜀政得失。对曰：‘主暗而不知其过，臣下容身以求免罪；入其朝不闻正言，经其野民皆菜色。臣闻燕雀处堂，子母相乐，自以为安也；突决栋焚，而燕雀怡然不知祸之将及：其是之谓乎！’”

〔一〕干宝《晋纪》曰：“武帝从容问莹曰：‘孙皓之所以亡者何也？’莹对曰：‘归命侯臣皓之君吴也，昵近小人，刑罚妄加；大臣大将，无所亲信；人人忧恐，各不自保。危亡之衅，实由于此。’帝遂问吴士存亡者之贤愚，莹各以状对。” 〔二〕王隐《晋书》曰：“莹子兼，字令长。清素有器宇，资望故如上国，不似吴人。历位二宫，丞相长史。元帝践阼，累迁丹杨尹、尚书，又为太子少傅。自综至兼，三世傅东宫。”

评曰：张纮文理意正，为世令器〔1〕；孙策待之，亚于张昭；诚有以也〔2〕。严、程、阚生，一时儒林也。至畯辞荣济旧〔3〕，不亦长者乎〔4〕？薛综学识规纳〔5〕，为吴良臣。及莹纂蹈〔6〕，允有先风〔7〕；然于暴酷之朝，屡登显列〔8〕：君子殆诸〔9〕。

张纮，字子纲，广陵郡人。他年轻时到京城游学，然后回到本郡。本州举荐他为茂才，三公府聘任他为下属：他都没有接受，而是南下江东去躲避社会动乱。 孙策到江东创业，他献身充当下属，孙策上表朝廷后委任张纮为正议校尉。他随孙策去攻打丹杨郡，孙策要亲自临阵作战，张纮劝阻说：“主将是负责进行筹划和制定计谋的人，也是三军命运所系；不应当轻率出动