霍王向张杨费传

〔一〕《汉晋春秋》曰：“霍弋闻魏军来，弋欲赴成都；后主以备敌既定，不听。及成都不守，弋素服号哭，大临三日。诸将咸劝宜速降，弋曰：‘今道路隔塞，未详主之安危大故，去就不可苟也！若主上与魏和，见遇以礼，则保境而降，不晚也；若万一危辱，吾将以死拒之。何论迟速邪！’得后主东迁之问，始率六郡将守上表曰：‘臣闻人生于三，事之如一；惟难所在，则致其命。今臣国败主附，守死无所；是以委质，不敢有贰。’晋文王善之，又拜南中都督，委以本任。后遣将兵救援吕兴，平交阯、日南、九真三郡，功封列侯，进号崇赏焉。弋孙彪，晋越嶲太守。” 《襄阳记》曰：“罗宪字令则。父蒙，避乱于蜀，官至广汉太守。宪少以才学知名，年十三能属文。后主立太子，为太子舍人。迁庶子、尚书吏部郎；以宣信校尉再使于吴，吴人称美焉。时黄皓预政，众多附之，宪独不与同；皓恚，左迁巴东太守。时右大将军阎宇，都督巴东，为领军；后主拜宪为宇副贰。魏之伐蜀，召宇西还；留宇二千人，令宪守永安城。寻闻成都败，城中扰动，江边长吏皆弃城走；宪斩称‘成都乱’者一人，百姓乃定。得后主委质问至，乃帅所统，临于都亭三日。吴闻蜀败，起...

王连字文仪，南阳人也。刘璋时入蜀，为梓潼令〔1〕。先主起事葭萌，进军来南；连闭城不降，先主义之，不强逼也。 及成都既平，以连为什邡令〔2〕。转在广都，所居有绩。迁司盐校尉，较盐铁之利，利入甚多，有裨国用；于是简取良才以为官属，若吕乂、杜祺、刘幹等；终皆至大官，自连所拔也。迁蜀郡太守、兴业将军，领盐府如故。 建兴元年，拜屯骑校尉〔3〕，领丞相长史〔4〕，封平阳亭侯。时南方诸郡不宾，诸葛亮将自征之。连谏以为：“此不毛之地，疫疠之乡；不宜以一国之望〔5〕，冒险而行。”亮虑诸将才不及己，意欲必往；而连言辄恳至，故停留者久之。会连卒。 子山嗣，官至江阳太守。

〔一〕《襄阳记》曰：“朗少，师事司马德操。与徐元直、韩德高、庞士元皆亲善。” 〔二〕臣松之按：朗坐马谡免长史，则建兴六年中也。朗至延熙十年卒，整二十年耳；此云“三十”，字之误也。 〔三〕《襄阳记》曰：“朗遗言戒子曰：‘《传》称师克在和，不在众：此言天地和，则万物生；君臣和，则国家平；九族和，则动得所求，静得所安。是以圣人守和，以存以亡也。吾，楚国之小子耳。而早丧所天，为二兄所诱养，使其性行不随禄利以堕。今但贫耳，贫非人患；惟和为贵，汝其勉之！’” 〔四〕《襄阳记》曰：“条字文豹。亦博学多识，入晋，为江阳太守、南中军司马。” 〔五〕《襄阳记》曰：“魏咸熙元年六月，镇西将军卫瓘，至于成都，得璧、玉印各一枚，文似‘成信’字。魏人宣示百官，藏于相国府。充闻之曰：‘吾闻谯周之言：先帝讳备，其训具也；后主讳禅，其训授也：如言刘已具矣，当授与人也。今中抚军名炎，而汉年极于炎兴；瑞出成都，而藏之于相国府：此殆天意也！’是岁，拜充为梓潼太守。明年十二月而晋武帝即尊位，‘炎兴’于是乎征焉。” 孙盛曰：“...

〔一〕臣松之以为：谈嘲贵于机捷，书疏可容留意。今因书疏之巧，以著谈嘲之速，非其理也。 〔二〕毣，音忙角反，见《字林》：曰“毣，思貌也”。

〔一〕《益部耆旧传·杂记》曰：“每朝会，祗次洪坐。嘲祗曰：‘君马何驶？’祗曰：‘故吏马不敢驶，但明府未著鞭耳！’众传之以为笑。祗字君肃。少寒贫。为人宽厚通济，体甚壮大，又能饮食。好声色，不持节俭，故时人少贵之者。尝梦井中生桑，以问占梦赵直，直曰：‘桑非井中之物，会当移植；然“桑”字四十下八，君寿恐不过此。’祗笑言：‘得此足矣！’初仕郡，后为督军从事。时诸葛亮用法峻密，阴闻祗游戏放纵，不勤所职；尝奄往录狱，众人咸为祗惧。祗密闻之，夜张灯火见囚，读诸解状。诸葛晨往，祗悉已暗诵；答对解释，无所凝滞。亮甚异之，出补成都令；时郫县令缺，以祗兼二县。二县户口猥多，切近都治，饶诸奸秽。每比人，常眠睡；值其觉寤，辄得奸诈。众咸畏祗之发摘，或以为有术，无敢欺者。使人投算，祗听其读而心计之；不差升合，其精如此。汶山夷不安，以祗为汶山太守，民、夷服信。迁广汉。后夷反叛，辞〔曰〕：‘令得前何府君，乃能安我耳！’时难〔复〕屈祗，拔祗族人为〔之〕，汶山复得安。转祗为犍为。年四十八卒，如直所言。后有广汉王离，字伯元。亦以才干显。为督军从事，推法平当。稍迁，代祗为犍为太守，治有美绩。...

〔一〕习凿齿曰：“夫创本之君，须大定而后正己；纂统之主，俟速建以系众心。是故惠公朝虏，而子圉夕立；更始尚存，而光武举号。夫岂忘主邀利？社稷之故也！今先主纠合义兵，将以讨贼。贼强祸大，主没国丧，二祖之庙，绝而不祀；苟非亲贤，孰能绍此？嗣祖配天，非咸阳之譬；杖正讨逆，何推让之有？于此时也，不知速尊有德以奉大统；使民欣反正，世睹旧物；杖顺者齐心，附逆者同惧：可谓暗惑矣。其黜降也，宜哉！” 臣松之以为：凿齿论议，惟此论最善。 〔二〕孙盛《蜀世谱》曰：“诗子立，晋散骑常侍。自后益州诸费有名位者，多是诗之后也。”

评曰：霍峻孤城不倾，王连固节不移，向朗好学不倦，张裔肤敏应机〔1〕，杨洪乃心忠公，费诗率意而言〔2〕：皆有可纪焉。以先主之广济〔3〕，诸葛之准绳〔4〕；诗吐直言，犹用陵迟〔5〕，况庸后乎哉〔6〕！

霍峻，字仲邈，南郡枝江县人。他的哥哥霍笃，在家拉起了几百人的私人武装。霍笃去世，荆州牧刘表让霍峻继续统带这支人马。 刘表死后，霍峻带着队伍投奔先主刘备，先主委任他为中郎将。先主从葭萌县向南进兵攻击刘璋，留下霍峻镇守葭萌县城。张鲁派遣部将杨帛去劝诱霍峻，说是要帮他一同守城，霍峻回答说：“敝人的脑袋可以得到，城池绝对得不到！”杨帛