贺全吕周钟离传

深入解读三国东吴贺齐、全琮、吕岱、周鲂、钟离牧等名将的赫赫战功与智慧谋略，从平叛安邦到诈降奇计，展现江东英杰的忠勇与权变。

贺全吕周钟离传（一）
〔一〕虞预《晋书》曰：“贺氏，本姓庆氏。齐伯父纯，儒学有重名。汉安帝时为侍中，江夏太守。去官，与江夏黄琼、（汉中）〔广汉〕杨厚俱公车征。避安帝父孝德皇（帝）讳，改为贺氏。齐父辅，永宁长。”
贺全吕周钟离传（二）
〔一〕姓吴，名五。 〔二〕汗，音干。 〔三〕《抱朴子》曰：“昔吴遣贺将军讨山贼，贼中有善禁者。每当交战，官军刀剑不得拔，弓弩射矢皆还自向：辄致不利。贺将军长智有才思，乃曰：‘吾闻金有刃者可禁，虫有毒者可禁；其无刃之物，无毒之虫，则不可禁。彼必是能禁吾兵者也，必不能禁无刃物矣。’乃多作劲木白棒，选有力精卒五千人为先登，尽捉棒。彼山贼恃其有善禁者，了不严备。于是官军以白棒击之，彼禁者果不复行，所击杀者万计。”
贺全吕周钟离传（三）
〔一〕《吴录》曰：“晋改为临安。” 〔二〕《吴书》曰：“权谓齐曰：‘今定天下，都中国；使殊俗贡珍，狡兽率舞：非君谁与？’齐曰：‘殿下以神武应期，廓开王业。臣幸遭际会，得驱驰风尘之下；佐助末行，效鹰犬之用，臣之愿也。若殊俗贡珍，狡兽率舞；宜在圣德，非臣所能。’” 〔三〕《江表传》曰：“权征合肥还，为张辽所掩袭于津北：几至危殆。齐时率三千兵，在津南迎权。权既入大船，会诸将饮宴。齐下席涕泣而言曰：‘至尊人主，常当持重。今日之事，几至祸败；群下震怖，若无天地。愿以此为终身诫！’权自前收其泪曰：‘大惭！谨以刻心，非但书诸绅也！’”
贺全吕周钟离传（四）
〔一〕《会稽典录》曰：“景，为灭贼校尉，御众严而有恩。兵器精饰，为当时冠绝。早卒。达，颇任气，多所犯迕；故虽有征战之劳，而爵位不至。然轻财贵义，胆烈过人。子质，位至虎牙将军。”景子邵，别有传。
贺全吕周钟离传（五）
〔一〕徐众《评》曰：“礼：子事父，无私财，又不敢私施：所以避尊上也。弃命专财而以邀名，未尽父子之礼。” 臣松之以为：子路问“闻斯行诸”？子曰“有父兄在”。琮辄散父财，诚非子道；然士类悬命，忧在朝夕。权其轻重，以先人急；斯亦冯煖市义、汲黯赈救之类：全谓邀名，或负其心。
贺全吕周钟离传（六）
〔一〕《吴录》曰：“琮时治富春。” 〔二〕《江表传》曰：“琮还，经过钱唐。修祭坟墓，麾幢节盖，曜于旧里；请会邑人平生知旧、宗族六亲，施散惠与，千有余万：本土以为荣。” 〔三〕《吴书》曰：“初，琮为将，甚勇决，当敌临难，奋不顾身。及作督帅，养威持重；每御军，常任计策，不营小利。” 《江表传》曰：“权使子登出征。已出军，次于安乐，群臣莫敢谏。琮密表曰：‘古来太子，未尝偏征也；故从曰抚军，守曰监国。今太子东出，非古制也：臣窃忧疑。’权即从之，命登旋军。议者咸以为琮有大臣之节也。”
贺全吕周钟离传（七）
〔一〕《吴书》曰：“琮长子绪，幼知名。奉朝请。出授兵，稍迁扬武将军，牛渚督。孙亮即位，迁镇北将军。东关之役，绪与丁奉，建议引兵先出；以破魏军，封一子亭侯。年四十四卒。次子寄，坐阿党鲁王霸，赐死。小子吴，孙权外孙，封都乡侯。”
贺全吕周钟离传（八）
〔一〕《吴书》曰：“建安十六年，岱督郎将尹异等，以兵二千人，西诱汉中贼帅张鲁，到汉兴寋城。鲁嫌疑，断道，事计不立。权遂召岱还。”
贺全吕周钟离传（九）
〔一〕王隐《交广记》曰：“吴后复置广州，以南阳滕修为刺史。或语修，虾须长一丈，修不信。其人后故至东海，取虾须长四丈四尺，封以示修：修乃服之。”
贺全吕周钟离传（十）
潘濬卒，岱代濬领荆州文书〔1〕，与陆逊并在武昌；故督蒲圻〔2〕。 顷之，廖式作乱，攻围城邑，零陵、苍梧、郁林诸郡骚扰〔3〕。岱自表辄行〔4〕，星夜兼路。权遣使追拜岱交州牧，及遣诸将唐咨等，骆驿相继〔5〕。攻讨一年，破之；斩式及遣诸所伪署临贺太守费杨等，并其支党。郡县悉平，复还武昌。 时年已八十，然体素精勤〔6〕，躬亲王事。奋威将军张承与岱书曰：“昔旦、奭翼周〔7〕，《二南》作歌〔8〕；今则足下与陆子也〔9〕。忠勤相先，劳谦相让；功以权成，化与道合。君子叹其德，小人悦其美。加以文书鞅掌〔10〕，宾客终日；疲不舍事，劳不言倦。又知上马辄自超乘〔11〕，不由跨蹑；如此，足下过廉颇也〔12〕！何其事事快也〔13〕？《周易》有之：‘礼言恭〔14〕，德言盛。’足下何有尽此美耶！” 及陆逊卒，诸葛恪代逊。权乃分武昌为两部；岱督右部，自武昌上至蒲圻。迁上大将军，拜子凯副军校尉，监兵蒲圻。 孙亮即位，拜大司马。 岱清身奉公，所在可述。初在交州，历年不饷家〔15〕：妻子饥乏。权闻之叹息，以让群臣曰〔16...
贺全吕周钟离传（十一）
周鲂字子鱼，吴郡阳羡人也〔1〕。少好学。举孝廉，为宁国长。转在怀安。钱唐大帅彭式等蚁聚为寇，以鲂为钱唐侯相；旬月之间，斩式首及其支党。迁丹杨西部都尉〔2〕。黄武中，鄱阳大帅彭绮作乱，攻没属城。乃以鲂为鄱阳太守，与胡综戮力攻讨〔3〕；遂生擒绮，送诣武昌。加昭义校尉〔4〕。 被命密求山中旧族名帅为北敌所闻知者〔5〕，令谲挑魏大司马、扬州牧曹休〔6〕。鲂答：“恐民帅小丑不足仗任〔7〕，事或漏泄，不能致休。”乞遣亲人赍笺七条以诱休〔8〕。
贺全吕周钟离传（十二）
其一曰：“鲂以千载侥幸，得备州民〔1〕；远隔江川，敬恪未显〔2〕；瞻望云景，天实为之。精诚微薄，名位不昭；虽怀焦渴〔3〕，曷缘见明〔4〕？狐死首丘〔5〕，人情恋本；而逼所制，奉觌礼违〔6〕。每独矫首西顾，未尝不寤寐劳叹〔7〕，展转反侧也！今因隙穴之际，得陈宿昔之志；非神启之，岂能致此？不胜翘企〔8〕，万里托命。谨遣亲人董岑、邵南等，托叛奉笺〔9〕；时事变故，列于别纸。惟明公君侯垂日月之光〔10〕，照远民之趣，永令归命者有所戴赖。” 其二曰：“鲂远在边隅，江汜分绝〔11〕；恩泽教化，未蒙抚及；而于山谷之间，遥陈所怀；惧以大义，未见信纳。夫物有感激〔12〕，计因变生，古今同揆。鲂仕东典郡〔13〕，始愿已获；铭心立报，永（矣）〔矢〕无贰〔14〕。岂图顷者中被横谴〔15〕，祸在漏刻〔16〕，危于投卵；进有离合去就之宜〔17〕，退有诬罔枉死之咎。虽志行轻微，存没一节〔18〕；顾非其所〔19〕，能不怅然！ 敢缘古人，因知所归；拳拳输情〔20〕，陈露肝膈〔21〕。乞降春天之润，哀拯其急；不复猜疑，绝其委命〔22〕。事之宣泄，受罪不测；一则...
贺全吕周钟离传（十三）
其三曰：“鲂所代故太守广陵王靖〔1〕，往者亦以郡民为变，以见谴责。靖勤自陈释，而终不解；因立密计，欲北归命：不幸事露，诛及婴孩。鲂既目见靖事，且观东主一所非薄〔2〕，婳不复厚〔3〕；虽或暂舍，终见剪除。今又令鲂领郡者，是欲责后效，必杀鲂之趣也〔4〕。虽尚视息〔5〕，忧惕焦灼；未知躯命，竟在何时〔6〕？人居世间，犹白驹过隙；而常抱危怖，其可言乎！惟当陈愚，重自披尽〔7〕；惧以卑贱，未能采纳。愿明使君少垂详察，忖度其言。 今此郡民，虽外名降首，而故在山草〔8〕；看伺空隙，欲复为乱。为乱之日，鲂命讫矣。东主顷者潜部分诸将，图欲北进：吕范、孙韶等入淮，全琮、朱桓趋合肥，诸葛瑾、步骘、朱然到襄阳，陆议、潘璋等讨梅敷。东主中营，自掩石阳。别遣从弟孙奂，治安陆城，修立邸阁〔9〕；辇赀运粮〔10〕，以为军储。又命诸葛亮进指关西。江边诸将，无复在者，才留三千所兵守武昌耳〔11〕。若明使君以万兵从皖南首江渚〔12〕，鲂便从此率厉吏民〔13〕，以为内应。此方诸郡，前后举事，垂成而败者，由无外援使其然耳。若北军临境，传檄属城；思咏之民〔14〕，谁不企踵？愿明使君...
贺全吕周钟离传（十四）
其四曰：“所遣董岑、邵南，少长家门；亲之信之，有如儿子。是以特令赍笺，托叛为辞；目语心计，不宣唇齿；骨肉至亲，无有知者。又已敕之：到州当言‘往降’，欲北叛来者得传之也。 鲂建此计，任之于天：若其济也，则有生全之福；邂逅泄漏，则受夷灭之祸。常中夜仰天，告誓星辰。精诚之微，岂能上感？然事急孤穷，惟天是诉耳。遣使之日，载生载死〔1〕；形存气亡，魄爽恍惚〔2〕。私恐使君未深保明，岑、南二人可留其一，以为后信〔3〕；一赍教还〔4〕。教还，故当言悔叛还首〔5〕。东主有常科〔6〕：悔叛还者，皆自原罪〔7〕。如是彼此俱塞〔8〕，永无端原〔9〕。悬命西望，涕笔俱下！” 其五曰：“鄱阳之民，实多愚劲。帅之赴役，未即应人；倡之为变〔10〕，闻声响抃〔11〕。今虽降首，盘节未解；山栖草藏，乱心犹存。而今东主图兴大众，举国悉出；江边空旷，屯坞虚损，惟有诸刺奸耳〔12〕。若因是际而骚动此民〔13〕，一旦可得便会〔14〕；然要恃外援，表里机互〔15〕；不尔以往〔16〕，无所成也。 今使君若从皖道进住江上，鲂当从南对岸历口为应〔17〕。若未径...
贺全吕周钟离传（十五）
其六曰：“东主致恨前者不拔石阳〔1〕，今此后举，大合新兵；并使潘濬发夷民〔2〕，人数甚多。闻豫设科条，当以新羸兵置前〔3〕，好兵在后。攻城之日，云欲以羸兵填堑，使即时破；虽未能然，是事大趣也〔4〕。私恐石阳城小，不能久留往兵；明使君速垂救济，诚宜疾密〔5〕。王靖之变，其鉴不远。 今鲂归命，非复在天，正在明使君耳。若见救以往，则功可必成；如见救不时，则与靖等同祸。前彭绮时，闻旌麾在逢龙〔6〕，此郡民大小欢喜，并思立效。若留一月日间〔7〕，事当大成；恨去电速，东得增众专力讨绮，绮始败耳。愿使君深察此言！” 其七曰：“今举大事，自非爵号，无以劝之。乞请将军、侯印各五十纽，郎将印百纽〔8〕，校尉、都尉印各二百纽；得以假授诸魁帅，奖厉其志。并乞请幢麾数十，以为表帜〔9〕；使山兵吏民，目瞻见之，知去就之分已决，承引所救画定〔10〕。 又彼此降叛，日月有人〔11〕；阔狭之间〔12〕，辄得闻知。今之大事，事宜神密；若省鲂笺，乞加隐秘。伏知智度有常，防虑必深。鲂怀忧震灼，启事蒸仍〔13〕：乞未罪怪。”
贺全吕周钟离传（十六）
〔一〕徐众《评》曰：“夫人臣立功效节，虽非一途，然各有分也。为将执桴鼓，则有必死之义；志守，则有不假器之义：死必得所，义在不苟。鲂为郡守，职在治民。非君所命，自占诱敌；髡剔发肤，以徇功名。虽事济受爵，非君子所美。”
贺全吕周钟离传（十七）
〔一〕臣松之按：孙亮太平二年始立临川郡，是时未有临川。 〔二〕虞预《晋书》曰：“处入晋，为御史中丞；多所弹纠，不避强御。齐万年反，以处为建威将军，西征。众寡不敌，处临阵慷慨，奋不顾身，遂死于战场。追赠平西将军。处子玘、札，皆有才力；中兴之初，并见宠任。其诸子侄，悉处列位，为扬土豪右。而札凶淫放恣，为百姓所苦。泰宁中，王敦诛之，灭其族。”
贺全吕周钟离传（十八）
〔一〕《会稽典录》曰：“牧父绪，楼船都尉。兄骃，上计吏。少与同郡谢赞、吴郡顾谭齐名。牧，童龀时号为迟讷，骃常谓人曰：‘牧必胜我，不可轻也！’时人皆以为不然。” 〔二〕《续汉书》曰：“宫字少子，琅邪人。尝在蒙阴山中耕种禾黍。临熟，人就认之；宫便推与而去。由是发名，位至左中郎将，侍中。” 〔三〕徐众《评》曰：“牧蹈长者之规。问者曰：‘如牧所行：犯而不校，又从而救之；直而不有，又还而不受。可不谓之仁让乎哉？’答曰：‘异乎吾所闻。原宪之问于孔子曰：“克伐怨欲不行焉，可以为仁乎？”孔子曰：“可以为难矣；仁，则吾不知也。”“恶不仁者，其为仁矣。”今小民不展四体，而认人之稻，不仁甚矣；而牧推而与之，又救其罪。斯为让非其义，所救非人：非所谓“恶不仁”者。苟不“恶不仁”，安得为仁哉！苍梧浇娶妻而美，让于其兄；尾生笃信，水至不去而死；直躬好直，证父攘羊；申鸣奉法，尽忠于君而执其父。忠信直让，此四行者，圣贤之所贵也。然不贵苍梧之让，非让道也；不取尾生之信，非信所也；不许直躬之直，非直体也；不嘉申鸣之忠，非忠意也。今牧犯而不校，还而不取；可以为难矣...
贺全吕周钟离传（十九）
〔一〕《会稽典录》曰：“高凉贼率仍弩等，破略百姓，残害吏民。牧越界扑讨，旬日降服。又揭阳县贼率曾夏等，众数千人，历十余年。以侯爵杂缯千匹，下书购募，绝不可得。牧遣使慰譬，登皆首服，自改为良民。始兴太守羊衜，与太常滕胤书曰：‘钟离子幹，吾昔知之不熟；定见其在南海，威恩部伍，智勇分明；加操行清纯，有古人之风。’其见贵如此。在郡四年，以疾去职。” 〔二〕《会稽典录》曰：“牧之在濡须，深以进取可图，而不敢陈其策；与侍中、东观令朱育宴，慨然叹息。育谓牧恨于策爵未副，因谓牧曰：‘朝廷诸君，以际会坐取高官；亭侯功无与比，不肯在人下。见顾者犹以於邑，况于侯也？’牧笑而答曰：‘卿之所言，未获我心也！马援有言：人当功多而赏薄。吾功不足录，而见宠已过当，岂以为恨！国家不深相知，而见害朝人，是以默默不敢有所陈。若其不然，当建进取之计，以报所受之恩；不徒自守而已：愤叹以此也。’育复曰：‘国家已自知侯；以侯之才，无为不成。愚谓自可陈所怀。’牧曰：‘武安君谓秦王云：“非成业难，得贤难；非得贤难，用之难；非用之难，任之难。”武安君欲为秦王并兼六国，恐授事而不见任，故先陈...
贺全吕周钟离传（二十）
评曰：山越好为叛乱，难安易动；是以孙权不遑外御，卑词魏氏〔1〕。凡此诸臣，皆克宁内难，绥静邦域者也。吕岱清恪在公。周鲂谲略多奇。钟离牧蹈长者之规。全琮有当世之才〔2〕，贵重于时；然不检奸子〔3〕，获讥毁名云。
贺全吕周钟离传 翻译
贺齐，字公苗，会稽郡山阴县人。他年轻时在本郡政府当办事员。后来代理剡县县长。县政府的官员斯从，举止轻浮而且利用行侠仗义来拉帮结派从而大干坏事，贺齐想要惩治他。县政府的主簿劝贺齐说：“斯从此人，是本县的豪强大族，山越族人也附从他。您今天对他惩治，明天就有叛匪杀到。”贺齐一听这话更是怒火燃烧，立即斩了斯从。斯从的家族同党随之纠合起来
上一篇：吴主五子传