邓张宗杨传

〔一〕掞，音夷念反；或作艳。臣松之按《汉书·礼乐志》曰“长离前掞光耀明”，左思《蜀都赋》“摛藻掞天庭”。孙权盖谓丁厷之言多浮艳也。 〔二〕《华阳国志》曰：“芝征涪陵，见玄猿缘山。芝性好弩，手自射猿，中之。猿拔其箭，卷木叶塞其创。芝曰：‘嘻，吾违物之性，其将死矣！’” 一曰：“芝见猿抱子在树上，引弩射之，中猿母；其子为拔箭，以木叶塞创。芝乃叹息，投弩水中，自知当死。”

〔一〕《益部耆旧传》曰：“（浩）〔皓〕字叔明。治律、《春秋》。游学京师，与广汉镡粲、汉中李郃、蜀郡张霸，共结为友善。大将军邓骘，辟（浩）〔皓〕。稍迁尚书仆射。出为彭城相，荐隐士闾丘邈等。征拜廷尉。延光三年，安帝议废太子，唯（浩）〔皓〕与太常桓焉、太仆来历，议以为不可。顺帝初立，拜（浩）〔皓〕司空。年八十三卒。” 《续汉书》曰：“纲字文纪。少以三公子经明行修，举孝廉；不就。司徒辟，以高第为侍御史。汉安元年，拜光禄大夫。与侍中杜乔等八人，同日受诏，持节分出，案行天下贪廉：墨绶有罪，便收；刺史、二千石，以驿表闻。威惠清忠，名振郡国，号曰‘八俊’。是时，大将军梁冀侵扰百姓，乔等七人皆奉命四出；唯纲独埋车轮于洛阳都亭，不去，曰：‘豺狼当路，安问狐狸！’遂上书曰：‘大将军梁冀、河南尹不疑：蒙外戚之援，荷国厚恩；以刍荛之姿，安居阿保；不能敷扬五教，翼赞日月；而专为封豕长蛇，肆其贪饕；甘心好货，纵恣无厌；多树诌谀，以害忠良：诚天威所不赦，大辟所宜加也！谨条其无君之心十五事于左，皆忠臣之所切齿也。’书奏御，京师震悚。时冀妹为皇后，内宠方盛，冀兄弟权重于人主...

〔一〕臣松之以为：芝以年啁预，是不自顾；然预之此答，触人所忌；载之记牒，近为烦文。 〔二〕《吴历》曰：“预临别，谓孙权曰：‘蜀土僻小，虽云邻国，东西相赖；吴不可无蜀，蜀不可无吴；君臣凭恃，唯陛下重垂神虑。’又自说：‘年老多病，恐不复得奉圣颜。’” 孙盛曰：“夫帝王之保，唯道与义。道义既建，虽小可大，殷、周是也；苟任诈力，虽强必败，秦、项是也。况乎居偏鄙之城，恃山水之固；而欲连横万里，永相资赖哉？昔九国建合从之计，而秦人卒并六合；嚣、述营辅车之谋，而光武终兼陇、蜀。夫以九国之强，陇、汉之大，莫能相救，坐观屠覆。何者？道德之基不固，而强弱之心难一故也。而云‘吴不可无蜀，蜀不可无吴’，岂不谄哉！” 〔三〕《汉晋春秋》曰：“景耀五年，姜维率众出狄道。廖化曰：‘“兵不戢，必自焚”，伯约之谓也。智不出敌，而力少于寇；用之无厌，何以能立？诗云“不自我先，不自我后”，今日之事也！’”

〔一〕戏同县后进有李密者，字令伯。《华阳国志》曰：“密祖父光，朱提太守。父早亡。母何氏，更适人。密见养于祖母。治《春秋左氏传》，博览多所通涉，机警辩捷。事祖母以孝闻，其侍疾则泣涕侧息，日夜不解带，膳饮汤药，必自口尝。本郡礼命，不应。州辟从事。尚书郎，大将军主簿，太子洗马。奉使聘吴，吴主问：‘蜀马多少？’对曰：‘官用有余，人间自足。’吴主与群臣泛论道义，谓宁为人弟。密曰：‘愿为人兄矣。’吴主曰：‘何以为兄？’密曰：‘为兄供养之日长。’吴主及群臣皆称善。蜀平后，征西将军邓艾闻其名，请为主簿；及书招，欲与相见；皆不往。以祖母年老，心在色养。晋武帝立太子，征为太子洗马。诏书累下，郡县逼遣。于是密上书曰：‘臣以险衅，夙遭闵凶；生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘，愍臣孤弱，躬见抚养。臣少多疾病，九岁不行；零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟；门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之童；茕茕孑立，形影相吊。而刘早婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未曾废离。逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉；后刺史臣荣，举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书...

戏以延熙四年著《季汉辅臣赞》〔1〕。其所颂述，今多载于《蜀书》，是以记之于左。自此之后卒者，则不追谥〔2〕；故或有应见称纪，而不在乎篇者也〔3〕。其戏之所赞而今不作传者〔4〕，余皆注疏本末于其辞下〔5〕，可以粗知其仿佛云尔〔6〕。

昔文王歌德〔1〕，武王歌兴〔2〕。夫命世之主，树身行道，非唯一时；亦由开基植绪，光于来世者也。自我中汉之末〔3〕，王纲弃柄〔4〕；雄豪并起，役殷难结〔5〕，生人涂地。于是世主感而虑之〔6〕，初自燕、代则仁声洽著〔7〕；行自齐、鲁则英风播流〔8〕；寄业荆、郢则臣主归心〔9〕；顾援吴、越则贤愚赖风；奋威巴、蜀则万里肃震；厉师庸、汉则元寇敛迹〔10〕：故能承高祖之始兆〔11〕，复皇汉之宗祀也。然而奸凶怼险〔12〕，天征未加〔13〕；犹孟津之翔师〔14〕，复须战于鸣条也〔15〕。天禄有终〔16〕，奄忽不豫〔17〕。虽摄归一统，万国合从者，当时俊乂扶携翼戴〔18〕，明德之所怀致也。盖济济有可观焉〔19〕：遂乃并述休风〔20〕，动于后听〔21〕。

〔一〕《襄阳记》曰：“杨颙字子昭。杨仪宗人也。入蜀，为巴郡太守，丞相诸葛亮主簿。亮尝自校簿书，颙直入谏曰：‘为治有体，上下不可相侵。请为明公以作家譬之：今有人使奴执耕稼，婢典炊爨，鸡主司晨，犬主吠盗，牛负重载，马涉远路；私业无旷，所求皆足；雍容高枕，饮食而已。忽一旦尽欲以身亲其役，不复付任；劳其体力，为此碎务；形疲神困，终无一成。岂其智之不如奴婢鸡狗哉？失为家主之法也！是故古人称，坐而论道谓之王公，作而行之谓之士大夫。故邴吉不问横道死人，而忧牛喘；陈平不肯知钱谷之数，云自有主者：彼诚达于位分之体也。今明公为治，乃躬自校簿书，流汗竟日，不亦劳乎！’亮谢之。后为东曹属，典选举。颙死，亮垂泣三日。”

〔一〕《襄阳记》曰：“习祯有风流，善谈论；名亚庞统，而在马良之右。子忠，亦有名。忠子隆，为步兵校尉，掌校秘书。”

〔一〕《华阳国志》曰：“邵兄邈，字汉南。刘璋时为牛鞞长。先主领牧，为从事。正旦，命行酒，得进见，让先主曰：‘振威以将军宗室肺腑，委以讨贼；元功未效，先寇而灭。邈以将军之取鄙州，甚为不宜也！’先主曰：‘知其不宜，何以不助之？’邈曰：‘匪不敢也，力不足耳！’有司将杀之，诸葛亮为请，得免。久之，为犍为太守。丞相参军，安汉将军。建兴六年，亮西征。马谡在前，败绩，亮将杀之。邈谏以‘秦赦孟明，用伯西戎；楚诛子玉，二世不竞’。失亮意，还蜀。十二年，亮卒，后主素服发哀三日。邈上疏曰：‘吕禄、霍禹未必怀反叛之心，孝宣不好为杀臣之君；直以臣惧其逼，主畏其威，故奸萌生。亮身仗强兵，狼顾虎视；五大不在边，臣常危之。今亮殒没，盖宗族得全；西戎静息，大小为庆。’后主怒，下狱诛之。” 〔二〕《益部耆旧杂记》曰：“诸葛亮于武功病笃。后主遣福省侍，遂因咨以国家大计。福往具宣圣旨，听亮所言；至别去数日，忽驰思未尽其意，遂却骑驰还见亮。亮语福曰：‘孤知君还意。近日言语，虽弥日，有所不尽，更来（一）〔求〕决耳。君所问者，公琰其宜也。’福谢：‘前实失不咨请公：如公百年后，谁可任大...

〔一〕《蜀记》载晋武帝诏曰：“蜀将军傅佥：前在关城，身拒官军，致死不顾；佥父肜，复为刘备战亡。天下之善一也，岂由彼此以为异！佥息著、募，后没入奚官，免为庶人。”

〔一〕《益部耆旧杂记》载王嗣、常播、卫继三人，皆刘氏王蜀时人，故录于篇： “王嗣字承宗，犍为资中人也。其先，延熙世，以功德显著。举孝廉，稍迁西安围督、汶山太守，加安远将军。绥集羌胡，咸悉归服，诸种素桀恶者，皆来首降；嗣待以恩信，时北境得以宁静。大将军姜维每出北征，羌胡出马牛羊毡毦，及义谷裨军粮，国赖其资。迁镇军，故领郡。后从维北征，为流矢所伤，数月卒。戎夷会葬赠送，数千人号呼涕泣。嗣为人，美厚笃至，众所爱信。嗣子及孙，羌胡见之如骨肉，或结兄弟，恩至于此。” “常播字文平，蜀郡江原人也。播仕县主簿、功曹。县长广都朱游，建兴十五年中，被上官诬劾以逋没官谷，当论重罪。播诣狱讼争，身受数千杖，肌肤刻烂，毒痛惨至；更历三狱，幽闭二年有余。每将考掠，吏先验问；播不答，言‘但急行罚，无所多问！’辞终不挠，事遂分明，长免刑戮。时唯主簿杨玩，亦证明其事，与播辞同。众咸嘉播忘身为君，节义抗烈。举孝廉，除郪长。年五十余卒。书于《旧德传》，后县令颍川赵敦，图其像，赞颂之。” “卫继字子业，汉嘉严道人也。兄弟五人。继父为县功曹。继为儿时...

评曰：邓芝坚贞简亮〔1〕，临官忘家；张翼亢姜维之锐〔2〕；宗预御孙权之严：咸有可称。杨戏商略〔3〕，意在不群〔4〕；然智度有短〔5〕，殆罹世难云。

邓芝，字伯苗，义阳郡新野县人。是汉朝司徒邓禹的后代。汉朝末年他进入益州，没有受到当局的赏识厚待。当时益州政府的从事张裕善于看相，邓芝前去请他为自己相面。张裕对邓芝说：“您的寿命会超过七十岁，官位将做到军权很大的将军，封侯。”邓芝听说巴西郡太守庞羲喜欢人才，就前去投靠。 先主刘备平定益州，邓芝担任郫县的邸阁督。先主外出到达郫县，