齐王即位,徙为领军将军,进爵昌陵亭侯。迁太尉。初,侍中高堂隆论郊祀事,以魏为舜后,推舜配天。济以为“舜本姓妫,其苗曰田,非曹之先”,著文以追诘隆。是时,曹爽专政,丁谧、邓飏等,轻改法度。会有日食变,诏群臣问其得失。济上疏曰:“昔大舜佐治,戒在比周;周公辅政,慎于其朋;齐侯问灾,晏婴对以布惠;鲁君问异,臧孙答以缓役:应天塞变,乃实人事。今贼未灭,将士暴露已数年;男女怨旷,百姓贫苦。夫为国法度,惟命世大才,乃能张其纲维以垂于后,岂中下之吏所宜改易哉!终无益于治,适足伤民。望宜使文武之臣,各守其职,率以清平;则和气祥瑞,可感而致也。”以随太傅司马宣王屯洛水浮桥,诛曹爽等,进封都乡侯,邑百户。济上疏曰:“臣忝宠上司,而爽敢苞藏祸心,此臣之无任也。太傅奋独断之策,陛下明其忠节;罪入伏诛,社稷之福也。夫封宠庆赏,必加有功。今论谋则臣不先知,语战则非臣所率;而上失其制,下受其弊。臣备宰司,民所具瞻。诚恐冒赏之渐自此而兴,推让之风由此而废。”固辞,不许。是岁,薨,谥曰景侯。子秀嗣。秀薨,子凯嗣。咸熙中,开建等;以济著勋前朝,改封凯为下蔡子。

三国名臣蒋济的传奇一生:从领军将军到太尉,谏言曹爽改革、随司马懿诛权臣,拒赏固辞显风骨。揭秘魏国政争、郊祀争议与家族兴衰。

齐王即位,徙为领军将军,进爵昌陵亭侯。〔一〕迁太尉。

初,侍中高堂隆论郊祀事,以魏为后,推舜配天。济以为“舜本姓,其曰田,非曹之先”,著文以追诘隆。〔二〕是时,曹爽专政,丁飏等,轻改法度。会有日食变,诏群臣问其得失。济上疏曰:“昔大舜佐治,戒在比周;周公辅政,慎于其朋齐侯问灾,晏婴对以布惠鲁君臧孙答以缓役:应天塞变,乃实人事。今二贼未灭,将士暴露已数十年;男女怨旷,百姓贫苦。夫为国法度,惟命世大才,乃能张其纲维以垂于后,岂中下之吏所宜改易哉!终无益于治,适足伤民。望宜使文武之臣,各守其职,率以清平;则和气祥瑞,可感而致也。”

以随太傅司马宣王屯洛水浮桥,诛曹爽等,进封都乡侯,邑七百户。济上疏曰:“臣上司,而爽敢藏祸心,此臣之无任也。太傅奋独断之策,陛下明其忠节;罪入伏诛,社之福也。夫封宠庆赏,必加有功。今论谋则臣不先知,语战则非臣所率;而上失其制,下受其弊。臣备宰司,民所具瞻。诚恐冒赏之渐自此而兴,推让之风由此而废。”固辞,不许。〔三〕

是岁,曰景侯。〔四〕子秀嗣。秀薨,子凯嗣。咸熙中,开建五等;以济著勋前朝,改封凯为下蔡子。

裴注

〔一〕《列异传》曰:“济为领军,其妇梦见亡儿涕泣曰:‘死生异路:我生时为卿相子孙,今在地下为泰山伍伯。憔悴困辱,不可复言。今太庙西讴士孙阿,今见召为泰山令。愿母为白侯,属阿,令转我得乐处。’言讫,母忽然惊寤。明日以白济。济曰:‘梦为尔耳,不足怪也。’明日暮,复梦曰:‘我来迎新君,止在庙下。未发之顷,暂得…

展开全部
原文

齐王即位,徙为领军将军,进爵昌陵亭侯。〔一〕迁太尉。

初,侍中高堂隆论郊祀事,以魏为舜后,推舜配天〔1〕。济以为“舜本姓妫,其苗曰田〔2〕,非曹之先”,著文以追诘隆。〔二〕是时,曹爽专政,丁谧、邓飏等,轻改法度。会有日食变,诏群臣问其得失。济上疏曰:“昔大舜佐治,戒在比周〔3〕;周公辅政,慎于其朋〔4〕;齐侯问灾〔5〕,晏婴对以布惠〔6〕;鲁君问异〔7〕,臧孙答以缓役〔8〕:应天塞变〔9〕,乃实人事。今二贼未灭,将士暴露已数十年;男女怨旷,百姓贫苦。夫为国法度,惟命世大才,乃能张其纲维以垂于后,岂中下之吏所宜改易哉!终无益于治,适足伤民。望宜使文武之臣,各守其职,率以清平;则和气祥瑞,可感而致也。”

以随太傅司马宣王屯洛水浮桥,诛曹爽等,进封都乡侯,邑七百户。济上疏曰:“臣忝宠上司〔10〕,而爽敢苞藏祸心,此臣之无任也〔11〕。太傅奋独断之策,陛下明其忠节;罪入伏诛,社稷之福也。夫封宠庆赏,必加有功。今论谋则臣不先知,语战则非臣所率;而上失其制,下受其弊。臣备宰司,民所具瞻〔12〕。诚恐冒赏之渐自此而兴,推让之风由此而废。”固辞,不许。〔三〕

是岁,薨,谥曰景侯。〔四〕子秀嗣。秀薨,子凯嗣。咸熙中,开建五等;以济著勋前朝,改封凯为下蔡子。

注释

〔1〕 配天:祭祀天神时陪同受祭。

〔2〕 苗:后裔。

〔3〕 比周:拉帮结派。

〔4〕 其朋:《尚书·洛诰》记周公告诫周成王说:“孺子其朋!”汉儒认为这是警告成王不要乱交朋友。但现代学者有的解释与此不同。

〔5〕 齐侯:指齐景公(?—前 490)。名杵臼。前 547 至前 490 年在位。事见《史记》卷三十二《齐太公世家》。

〔6〕 布惠:向百姓布施恩惠。

:灾异

〔7〕 鲁君:指鲁僖公(?一前 627)。名子申。前 659 至前 627年在位。事见《史记》卷三十三《鲁周公世家》

〔8〕 臧孙:名辰,臧孙氏。春秋时鲁国执政大臣。历仁庄、闵、僖、文公四君。

〔9〕 塞变:出现灾异时采取措施弥补过失。

〔10〕 上司:太尉为三公之首,三公又称三司,所以这里上司指蒋济自己所担任的太尉。

〔11〕 无任:不能胜任。

〔12〕 具瞻:受众人注视。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换