评曰:荀彧清秀通雅,有王佐之风;然机鉴先识,未能充其志也。〔一〕荀攸、贾诩,庶乎算无遗策,经达权变:其良、平之亚欤!〔二〕
裴注▾
〔一〕世之论者,多讥彧:“协规魏氏,以倾汉祚;君臣易位,实彧之由;虽晚节立异,无救运移;功既违义,识亦疚焉。”陈氏此评,盖亦同乎世识。臣松之以为:斯言之作,诚未得其远大者也。彧岂不知魏武之志气,非衰汉之贞臣哉!良以于时王道既微,横流已极,雄豪虎视,人怀异心;不有拨乱之资,仗顺之略,则汉室之亡忽诸,黔…
原文▾
评曰:荀彧清秀通雅〔1〕,有王佐之风;然机鉴先识〔2〕,未能充其志也〔3〕。〔一〕荀攸、贾诩,庶乎算无遗策〔4〕,经达权变:其良、平之亚欤!〔二〕
注释▾
〔1〕 通雅:通达文雅。
先识:对人和事情的预见能力
〔2〕 机鉴:对人和事情的洞察能力
〔3〕 未能充其志:不能使他的志向得到充分的表现。意思是荀彧虽有振兴汉室的志向,可惜他对曹操未能预先认识清楚,结果反而造成汉室被曹氏取代的结果。
〔4〕 庶乎:算得上是。