先是,太祖遣刘备诣徐州,拒袁术。术死,备杀刺史车胄,引军屯沛。绍遣骑佐之。太祖遣刘岱、王忠击之,不克。
建安五年,太祖自东征备。田丰说绍,袭太祖后;绍辞以子疾,不许。丰举杖击地曰:“夫遭难遇之机,而以婴儿之病失其会。惜哉!”
太祖至,击破备。备奔绍。〔一〕
裴注▾
〔一〕《魏氏春秋》载绍檄州郡文曰:“盖闻明主图危以制变,忠臣虑难以立权。曩者,强秦弱主,赵高执柄;专制朝命,威福由己;终有望夷之祸,污辱至今。及臻吕后,禄、产专政;擅断万机,决事省禁;下陵上替,海内寒心。于是绛侯、朱虚,兴威奋怒,诛夷逆乱,尊立太宗;故能道化兴隆,光明显融,此则大臣立权之明表也。司空…
原文▾
先是,太祖遣刘备诣徐州,拒袁术。术死,备杀刺史车胄,引军屯沛。绍遣骑佐之。太祖遣刘岱、王忠击之,不克。
建安五年,太祖自东征备〔1〕。田丰说绍,袭太祖后〔2〕;绍辞以子疾,不许〔3〕。丰举杖击地曰:“夫遭难遇之机,而以婴儿之病失其会。惜哉!”
太祖至,击破备。备奔绍。〔一〕
注释▾
〔1〕 自:亲自。
〔2〕 后:后方。
〔3〕 不许:事实上袁绍曾经派军队南下袭击曹操后方,见本书卷一《武帝纪》注释。