二年春正月，曹真分军据江陵中州。是月，城江夏山。改《四分》，用《乾象历》。〔一〕三月，曹仁遣将军常雕等，以兵五千，乘油船，晨渡濡须中州；仁子泰，因引军急攻朱桓，桓兵拒之；遣将军严圭等击破雕等。是月，魏军皆退。
夏四月，权群臣劝即尊号，权不许。〔二〕刘备薨于白帝。〔三〕五月，曲阿言甘露降。先是，戏口守将晋宗，杀将王直，以众叛如魏；魏以为蕲春太守，数犯边境。六月，权令将军贺齐，督麋芳、刘邵等，袭蕲春；邵等生虏宗。
冬十一月，蜀使中郎将邓芝，来聘。〔四〕
三年夏，遣辅义中郎将张温，聘于蜀。
秋八月，赦死罪。九月，魏文帝出广陵，望大江。曰：“彼有人焉，未可图也！”乃还。〔五〕
四年夏五月，丞相孙邵卒。〔六〕六月，以太常顾雍为丞相。〔七〕
〔秋七月，〕皖口言木连理。
冬十二月，鄱阳贼彭绮自称将军，攻没诸县，众数万人。
是岁，地连震。〔八〕
〔一〕《江表传》曰：“权推五德之运，以为土行；用未祖、辰腊。”《志林》曰：“土行以辰腊，得其数矣。土盛于戌，而以未祖，其义非也。土生于未，故未为坤初。是以《月令》：‘建未之月，祀黄精于郊，祖用其盛。’今祖用其始，岂应运乎？”〔二〕《江表传》曰：“权辞让曰：‘汉家堙替，不能存救；亦何心而竞乎！’群臣称天命符瑞…
二年春正月〔1〕，曹真分军据江陵中州〔2〕。是月，城江夏山〔3〕。改《四分》〔4〕，用《乾象历》〔5〕。〔一〕三月，曹仁遣将军常雕等，以兵五千，乘油船〔6〕，晨渡濡须中州；仁子泰，因引军急攻朱桓，桓兵拒之；遣将军严圭等击破雕等。是月，魏军皆退。
夏四月，权群臣劝即尊号〔7〕，权不许。〔二〕刘备薨于白帝。〔三〕五月，曲阿言甘露降。先是，戏口守将晋宗，杀将王直，以众叛如魏；魏以为蕲春太守，数犯边境。六月，权令将军贺齐，督麋芳、刘邵等，袭蕲春；邵等生虏宗。
冬十一月，蜀使中郎将邓芝〔8〕，来聘。〔四〕
三年夏〔9〕，遣辅义中郎将张温，聘于蜀〔10〕。
秋八月，赦死罪。九月，魏文帝出广陵，望大江。曰：“彼有人焉，未可图也！”乃还。〔五〕
四年夏五月〔11〕，丞相孙邵卒。〔六〕六月，以太常顾雍为丞相〔12〕。〔七〕
〔秋七月，〕皖口言木连理〔13〕。
冬十二月，鄱阳贼彭绮自称将军，攻没诸县，众数万人。
是岁，地连震。〔八〕
〔1〕 二年：黄武二年（公元 233）。
〔2〕 中州：江河中的洲岛。这里指当时江陵西面长江中的百里洲。
〔3〕 山：此处当指江夏郡治所沙羡县所在的夏口山。即令湖北武汉市武昌区长江南岸的蛇山。当时有夏水北流至山下注入长江，故名夏口。孙权开始在此设置军事据点，加强长江中游的防御，从此成为兵家必争的要地。此后闻名天下的黄鹤楼，即由这一军事据点演变而来。
〔4〕 四分：历法名。西汉武帝太初元年（前104）开始施用《太初历》。东汉章帝元和二年（公元 85）改用《四分历》。
〔5〕 乾象历：历法名。东汉末年历法家刘洪所制定，是对《四分历》的改进。两种历法的岁首月份相同，但每月的初一日和闰月的安排不尽相同。
〔6〕 油船：装设有油脂浸涂的防护板的战船。防护板起抵御刀箭等兵器进攻的作用。
〔7〕 即尊号：指称帝。
〔8〕 邓芝：传见本书卷四十五。
〔9〕 三年：黄武三年（公元 224 ）。
张温：传见本书卷五十七
〔10〕 辅义中郎将：官名。领兵征伐，或临时充当使臣
〔11〕 四年：黄武四年（公元 225）。
〔12〕 顾雍：（公元 168—243）：传见本书卷五十二。
木连理：不同根的树木其枝干合长在一起
〔13〕 皖口：地名。在今安徽安庆市西。是长江北岸支流皖水入长江处