评曰：孙权屈身忍辱，任才尚计；有句践之奇，英人之杰矣：故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮；暨臻末年，弥以滋甚；至于谗说殄行，胤嗣废毙：〔一〕岂所谓贻厥孙谋以燕翼子者哉！其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也。〔二〕
裴注▾
〔一〕马融注《尚书》曰：“殄，绝也，绝君子之行。”
〔二〕臣松之以为：孙权横废无罪之子，虽为兆乱；然国之倾覆，自由暴皓。若权不废和，皓为世嫡，终至灭亡，有何异哉！此则丧国由于昏虐，不在于废黜也。设使亮保国祚，休不早死，则皓不得立；皓不得立，则吴不亡矣。
原文▾
评曰：孙权屈身忍辱〔1〕，任才尚计〔2〕；有句践之奇〔3〕，英人之杰矣：故能自擅江表〔4〕，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮；暨臻末年〔5〕，弥以滋甚；至于谗说殄行〔6〕，胤嗣废毙〔7〕：〔一〕岂所谓贻厥孙谋以燕翼子者哉〔8〕！其后叶陵迟〔9〕，遂致覆国，未必不由此也。〔二〕
注释▾
〔1〕 屈身忍辱：指向曹魏称臣一事。
〔2〕 尚：崇尚。
〔3〕 句践：春秋末年越国君主。前 497 至前 465 年在位。曾被吴国击败，屈服称臣。后卧薪尝胆，发愤图强，终于灭吴雪耻，并在徐州大会诸侯，成为霸主。传见《史记》卷四十一。
〔4〕 江表：江南。
〔5〕 暨臻：到达。
〔6〕 殄行：语出《尚书·尧典》。按郑玄的解释，是表面说好话而暗中干坏事。
〔7〕 胤嗣：后代。
以燕翼子：以安定保护子孙
〔8〕 贻厥孙谋：留下远大的谋划
〔9〕 陵迟：衰败。