正始九年举秀才。〔一〕
十二月二十八日，吏部尚书何晏请之。邓飏在晏许，晏谓辂曰：“闻君（著）〔蓍〕爻神妙，试为作一卦：知位当至三公不？”又问：“连梦见青蝇数十头，来在鼻上，驱之不肯去，有何意故？”
辂曰：“夫飞鸮，天下贱鸟；及其在林食椹，则怀我好音；况辂心非草木，敢不尽忠？昔元、凯之弼重华，宣惠慈和；周公之翼成王，坐而待旦：故能流光六合，万国咸宁。此乃履道〔之〕休应，非卜筮之所明也。今君侯位重山岳，势若雷电；而怀德者鲜，畏威者众；殆非小心翼翼、多福之仁。又鼻者艮，此天中之山，〔二〕高而不危，所以长守贵也。今青蝇臭恶，而集之焉。位峻者颠，轻豪者亡，不可不思（害）〔虚〕盈之数，盛衰之期。是故山在地中曰谦，雷在天上曰壮。谦，则裒多益寡；壮，则非礼不履。未有损己而不光大，行非而不伤败。愿君侯上追文王六爻之旨，下思尼父彖象之义；然后三公可决，青蝇可驱也。”
飏曰：“此老生之常谈。”辂答曰：“夫老生者见不生，常谈者见不谈。”晏曰：“过岁更当相见。”〔三〕辂还邑舍，具以此言语舅氏；舅氏责辂言太切至。辂曰：“与死人语，何所畏邪？”舅大怒，谓辂狂悖。岁朝，西北大风，尘埃蔽天，十余日。闻晏、飏皆诛，然后舅氏乃服。〔四〕
恺：即八恺
〔一〕《辂别传》曰：“辂为华清河所召，为北黉文学。一时士友，无不叹慕。安平赵孔曜，明敏有思识；与辂有管、鲍之分，故从发干来，就郡黉上与辂相见。言：‘卿腹中汪汪，故时死人半，今生人无双；当去俗腾飞，翱翔昊苍。云何在此？闻卿消息，使吾食不甘味也。冀州裴使君，才理清明，能释玄虚；每论《易》及老、庄之道，未…
正始九年举秀才。〔一〕
十二月二十八日，吏部尚书何晏请之。邓飏在晏许，晏谓辂曰：“闻君（著）〔蓍〕爻神妙〔1〕，试为作一卦：知位当至三公不？”又问：“连梦见青蝇数十头〔2〕，来在鼻上，驱之不肯去，有何意故〔3〕？”
辂曰：“夫飞鸮〔4〕，天下贱鸟；及其在林食椹〔5〕，则怀我好音〔6〕；况辂心非草木，敢不尽忠？昔元、凯之弼重华〔7〕，宣惠慈和；周公之翼成王，坐而待旦：故能流光六合〔8〕，万国咸宁。此乃履道〔之〕休应〔9〕，非卜筮之所明也。今君侯位重山岳〔10〕，势若雷电；而怀德者鲜〔11〕，畏威者众；殆非小心翼翼、多福之仁。又鼻者艮〔12〕，此天中之山〔13〕，〔二〕高而不危，所以长守贵也。今青蝇臭恶，而集之焉。位峻者颠，轻豪者亡〔14〕，不可不思（害）〔虚〕盈之数，盛衰之期。是故山在地中曰谦〔15〕，雷在天上曰壮〔16〕。谦，则裒多益寡〔17〕；壮，则非礼不履〔18〕。未有损己而不光大，行非而不伤败。愿君侯上追文王六爻之旨〔19〕，下思尼父彖象之义〔20〕；然后三公可决，青蝇可驱也。”
飏曰：“此老生之常谈。”辂答曰：“夫老生者见不生〔21〕，常谈者见不谈。”晏曰：“过岁更当相见。”〔三〕辂还邑舍，具以此言语舅氏；舅氏责辂言太切至。辂曰：“与死人语，何所畏邪？”舅大怒，谓辂狂悖。岁朝〔22〕，西北大风，尘埃蔽天，十余日。闻晏、飏皆诛，然后舅氏乃服。〔四〕
〔1〕 蓍：草名。古人用这种草的茎来代表数字进行卜卦。具体的方法已失传。这里的蓍爻指占卜。
〔2〕 数十头：数十只。
〔3〕 意故：缘故。
〔4〕 鸮：猫头鹰一类的鸟。
〔5〕 椹：桑椹。
〔6〕 怀我好音：给我叫出好听的声音。这是《诗经·泮水》中的诗句。诗中说本来叫声难听的鸮，飞到鲁国学校的树林中吃了桑椹后，叫声就变好听了。比喻人受到恩德而有所报答。
恺：即八恺
弼：辅佐
重华：虞舜的名字
〔7〕 元：即八元。传时代八位有才德的人。出自高阳氏。名字分别叫苍舒、隤敱（tuí ái）、梼戭（táo yǐn）、大临、尨（máng）降、庭坚、仲容、叔达
六合：天地加上四方叫六合
〔8〕 流光：发出光辉
〔9〕 履道休应：履行正道而造成的好报应。
〔10〕 君侯：对封侯者的尊称。
〔11〕 怀德：思念您的德泽。
〔12〕 鼻者艮：鼻和《艮》卦相对应。在《周易》八个单卦中，《艮》代表山，而鼻子突起在面部，与山相像，所以这样说。
〔13〕 天中：看相的术士把鼻子所在的位置叫做天中。
〔14〕 轻豪：轻浮强横。
〔15〕 山在地中曰谦：《周易》中的复卦《谦》，卦形下面是单卦《艮》，代表山；上面是单卦《坤》，代表地。所以说山在地的下面。
〔16〕 雷在天上曰壮：《周易》中的复卦《大壮》，卦形下面是单卦《乾》，代表天；上面是单卦《震》，代表雷。所以说雷在天上。
〔17〕 裒多益寡：减少有多的，补充不足的。这是《谦》卦象辞中的一句。
〔18〕 非礼不履：这是《大壮》卦象辞中的一句。从以上叙述来看，何晏问了两个问题，管辂相应卜了两卦。针对是否能当三公的是《大壮》，卦象中雷声在天上震响，是对人们发出警告。针对青蝇飞鼻的是《谦》，卦象中高山陷到地下，象征应损减有余以补充不足。管辂认为卦象告诫何晏要行正道，戒骄盈，否则不仅当不上三公，还会有败亡的灾祸。
〔19〕 六爻之旨：指《周易》中卦辞、爻辞的含意。当时郑玄一派学者认为，《周易》中卦辞、爻辞是周文王制作的。
〔20〕 尼父：对孔子的尊称。彖（tuàn）象：即《彖辞》、《象辞》。相传为孔子所作。前者解释卦名、卦义、卦辞，后者解释卦名、卦义、爻辞。《周易》的内容分经、传（zhuàn）两大部分。卦形、卦名、卦辞、爻辞组成经的部分。传的部分包括七种解释经的论述，《彖辞》和《象辞》是其中两种。
〔21〕 不生：不能生存者。暗示何晏有杀身之祸。
〔22〕 岁朝：每年正月初一日皇帝与百官的朝见聚会。这里指嘉平元年（公元 249）的岁朝。当天起西北大风，掀起屋面，折断树木，昏尘蔽天。见《宋书》卷三十四《五行志》五。