【原文】
孙休字子烈。权第六子。年十三，从中书郎射慈、郎中盛冲受学。
太元二年正月，封琅邪王，居虎林。四月，权薨，休弟亮承统。诸葛恪秉政，不欲诸王在滨江兵马之地，徙休于丹杨郡。太守李衡，数以事侵休；休上书乞徙他郡，诏徙会稽。
居数岁，梦乘龙上天，顾不见尾，觉而异之。孙亮废，己未〔1〕，孙綝使宗正孙楷与中书郎董朝迎休〔2〕。休初闻问〔3〕，意疑；楷、朝具述綝等所以奉迎本意：留一日二夜，遂发。
十月戊寅〔4〕，行至曲阿。有老公干休，叩头曰：“事久变生，天下喁喁〔5〕；愿陛下速行！”休善之，是日进及布塞亭〔6〕。武卫将军恩，行丞相事〔7〕，率百僚以乘舆法驾迎于永昌亭〔8〕；筑宫，以武帐为便殿〔9〕，设御座。
己卯〔10〕，休至，望便殿止住；使孙楷先见恩。楷还，休乘辇进；群臣再拜，称臣。休升便殿，谦，不即御坐，止东厢。户曹尚书前〔11〕，即阶下赞奏〔12〕，丞相奉玺、符〔13〕。休三让，群臣三请。休曰：“将相诸侯，咸推寡人〔14〕；寡人敢不承受玺、符！”群臣以次奉引〔15〕，休就乘舆，百官陪位。綝以兵千人，迎于半野，拜于道侧；休下车，答拜。
即日，御正殿；大赦，改元。是岁，于魏甘露三年也。
【注释】
〔1〕己未：旧历九月二十七日。
〔2〕宗正：官名。九卿之一。处理皇族内部事务。由皇族成员担任。
〔3〕闻问：得知消息。
〔4〕戊寅：旧历十七日。
〔5〕喁喁（yóng yóng）：仰慕的样子。
〔6〕布塞亭：亭名。在今江苏句容市南。
〔7〕行：代理。
〔8〕乘舆法驾：皇帝的礼仪专车队名。永昌亭：亭名。在今江苏南京市江宁区东南。
〔9〕武帐：军用的帐篷。
〔10〕己卯：旧历十八日。
〔11〕户曹尚书：官名。尚书台中户曹的主官。管理户口。
〔12〕赞：司仪。
〔13〕奉：献上。
〔14〕寡人：诸侯国君主的自称。
〔15〕奉引：奉迎引导。