先主进军围雒;时璋子循守城,被攻且年。年夏,雒城破;进围成都,数日,璋出降。蜀中殷盛丰乐,先主置酒大飨士卒;取蜀城中金银分赐将士,还其谷帛。先主复领益州牧:诸葛亮为股肱,法正为谋主,关羽、张飞、马超为爪牙,许靖、麋竺、简雍为宾友。及董和、黄权、李严等,本璋之所授用也,吴壹、费观等,又璋之婚亲也;彭羕,又璋之所排摈也;刘巴者,宿昔之所忌恨也:皆处之显任,尽其器能。有志之士,无不竞劝。

刘备攻雒城一年破围成都,刘璋出降。刘备领益州牧,善用诸葛亮法正等旧部及刘璋旧臣,展现知人善任的治国智慧。

先主进军围;时子循守城,被攻且一年。

十九年夏,雒城破;〔一〕进围成都,数十日,璋出降。〔二〕蜀中殷盛丰乐,先主置酒大飨士卒;取蜀城中金银分赐将士,还其谷帛。先主复领益州牧:诸葛亮为股肱,法正为谋主,关羽、张飞、马超为爪牙,许靖、麋简雍为宾友。及董和、黄权、李严等,本璋之所授用也,吴壹、费观等,又璋之婚亲也;彭羕,又璋之所排也;刘巴者,宿昔之所忌恨也:皆处之显任,尽其器能。有志之士,无不竞劝。

裴注

〔一〕《益部耆旧杂记》曰:“刘璋遣张任、刘璝,率精兵拒捍先主于涪;为先主所破,退与璋子循守雒城。任勒兵出于雁桥,战复败;擒任。先主闻任之忠勇,令军降之。任厉声曰:‘老臣终不复事二主矣!’乃杀之。先主叹惜焉。”〔二〕《傅子》曰:“初,刘备袭蜀,丞相掾赵戬曰:‘刘备其不济乎?拙于用兵,每战则败;奔亡不暇,何…

展开全部
原文

先主进军围雒;时璋子循守城,被攻且一年。

十九年夏〔1〕,雒城破;〔一〕进围成都,数十日,璋出降。〔二〕蜀中殷盛丰乐,先主置酒大飨士卒;取蜀城中金银分赐将士,还其谷帛。先主复领益州牧:诸葛亮为股肱〔2〕,法正为谋主,关羽、张飞、马超为爪牙〔3〕,许靖、麋竺、简雍为宾友〔4〕。及董和、黄权、李严等〔5〕,本璋之所授用也,吴壹、费观等〔6〕,又璋之婚亲也;彭羕〔7〕,又璋之所排摈也;刘巴者〔8〕,宿昔之所忌恨也:皆处之显任,尽其器能。有志之士,无不竞劝。

注释

〔1〕 十九年:建安十九年(公元 214)。

〔2〕 股肱:大腿和胳膊。比喻君主的得力辅佐。

〔3〕 爪牙:比喻领兵作战的武将。

简雍:传见本书卷三十八

〔4〕 许靖:传见本书卷三十八

〔5〕 董和:传见本书卷三十九。

〔6〕 吴壹、费观:二人事见本书卷四十五《杨戏传》载杨戏《季汉辅臣赞》。

〔7〕 彭羕:传见本书卷四十。

〔8〕 刘巴:传见本书卷三十九。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换