大将军统中外军,讨之;别使诸葛诞督豫州诸军,从安风津拟寿春,征东将军胡遵督青、徐诸军出于谯、宋之间,绝其归路。大将军屯汝阳,使监军王基督前锋诸军据南顿以待之。令诸军皆坚壁勿与战。俭、钦进不得斗,退恐寿春见袭,不得归,计穷不知所为。淮南将士,家皆在北,众心沮散,降者相属,惟淮南新附农民为之用。大将军遣兖州刺史邓艾督泰山诸军万余人至乐嘉,示弱以诱之,大将军寻自(洙)汝阳至。钦不知,果夜来欲袭艾等;会明,见大军兵马盛,乃引还。大将军纵骁骑追击,大破之,钦遁走。是日,俭闻钦战败,恐惧夜走,众溃。比至慎县,左右人兵稍弃俭去;俭独与小弟秀及孙重,藏水边草中。安风津都尉部民张属就射杀俭,传首京都。属封侯。秀、重,走入吴。将士诸为俭、钦所迫胁者,悉归降。

三国时期司马师平定毌丘俭、文钦叛乱之战,智用坚壁战术,诱敌深入后大破叛军,展现军事谋略与历史转折。

大将军统中外军,讨之;别使诸葛诞督豫州诸军,从安风津拟寿春,征东将军胡遵督青、徐诸军出于之间,绝其归路。大将军屯汝阳,使监军王基督前锋诸军据南顿以待之。令诸军皆坚壁勿与战。俭、钦进不得斗,退恐寿春见袭,不得归,计穷不知所为。淮南将士,家皆在北,众心沮散,降者相属,惟淮南新附农民为之用。大将军遣州刺史艾督泰山诸军万余人至乐嘉,示弱以诱之,大将军寻自()〔汝阳〕至。钦不知,果夜来欲袭艾等;会明,见大军兵马盛,乃引还。〔一〕

大将军纵骑追击,大破之,钦遁走。是日,俭闻钦战败,恐惧夜走,众溃。比至慎县,左右人兵弃俭去;俭独与小弟秀及孙重,藏水边草中。安风津都尉部民张属射杀俭,传首京都。属封侯。秀、重,入吴。将士诸为俭、钦所迫胁者,悉归降。〔二〕

裴注

〔一〕《魏氏春秋》曰:“钦中子俶,小名鸯。年尚幼,勇力绝人,谓钦曰:‘及其未定,击之可破也。’于是分为二队,夜夹攻军。俶率壮士先至,大呼。大将军军中震扰。钦后期不应。会明,俶退,钦亦引还。”《魏末传》曰:“殿中人姓尹,字大目。小为曹氏家奴,常侍在帝侧。大将军将俱行。大目知大将军一目已突出,启云:‘文钦本…

展开全部
原文

大将军统中外军,讨之;别使诸葛诞督豫州诸军,从安风津拟寿春〔1〕,征东将军胡遵督青、徐诸军出于谯、宋之间〔2〕,绝其归路。大将军屯汝阳〔3〕,使监军王基督前锋诸军据南顿以待之〔4〕。令诸军皆坚壁勿与战。俭、钦进不得斗,退恐寿春见袭,不得归,计穷不知所为。淮南将士,家皆在北,众心沮散,降者相属,惟淮南新附农民为之用。大将军遣兖州刺史邓艾督泰山诸军万余人至乐嘉〔5〕,示弱以诱之,大将军寻自(洙)〔汝阳〕至。钦不知,果夜来欲袭艾等;会明,见大军兵马盛,乃引还。〔一〕

大将军纵骁骑追击,大破之,钦遁走。是日,俭闻钦战败,恐惧夜走,众溃。比至慎县〔6〕,左右人兵稍弃俭去〔7〕;俭独与小弟秀及孙重,藏水边草中。安风津都尉部民张属就射杀俭〔8〕,传首京都。属封侯。秀、重,走入吴〔9〕。将士诸为俭、钦所迫胁者,悉归降。〔二〕

注释

〔1〕 安风津:淮河古津渡名。在今安徽颍上县南。

:县名

〔2〕 谯:县名。县治在今安徽亳州市

〔3〕 汝阳:县名。县治在今河南周口市西南。

〔4〕 王基:传见本书卷二十七。

〔5〕 泰山诸军:指兖州下属各郡的军队。泰山郡是其中之一。

〔6〕 慎县:县名。县治在今安徽颍上县西北。

〔7〕 稍:逐渐。

:就近

〔8〕 部民:属下的百姓

〔9〕 走:逃奔。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换