评曰：公孙瓒保京，坐待夷灭。度残暴而不节，渊仍业以载凶，只足覆其族也。陶谦昏乱而忧死，张杨授首于臣下；皆拥据州郡，曾匹夫之不若：固无可论者也。燕、绣、鲁，舍群盗，列功臣；去危亡，保宗祀：则于彼为愈焉。
原文▾
评曰：公孙瓒保京〔1〕，坐待夷灭。度残暴而不节〔2〕，渊仍业以载凶〔3〕，只足覆其族也。陶谦昏乱而忧死，张杨授首于臣下；皆拥据州郡，曾匹夫之不若：固无可论者也。燕、绣、鲁，舍群盗，列功臣；去危亡，保宗祀：则于彼为愈焉〔4〕。
注释▾
〔1〕 京：指易京。
〔2〕 不节：无节制。
载凶：（与他的祖父）一样凶恶
〔3〕 仍业：继承基业
〔4〕 于彼为愈：比他们（指公孙度等）要好。