初，渊家数有怪：犬冠帻绛衣，上屋；炊有小儿，蒸死甑中。襄平北市，生肉，长围各数尺；有头目口喙，无手足而动摇。占曰：“有形不成，有体无声，其国灭亡。”始，度以中平六年据辽东，至渊三世，凡五十年而灭。〔一〕
注释▾
绛服：穿上有大红色领边和袖边的衣服
裴注▾
〔一〕《魏略》曰：“始，渊兄晃为恭任子，在洛。闻渊劫夺恭位，谓渊终不可保，数自表闻，欲令国家讨渊。帝以渊已秉权，故因而抚之。及渊叛，遂以国法系晃。晃虽有前言，冀不坐；然内以骨肉，知渊破则已从及。渊首到，晃自审必死，与其子相对啼哭。时上亦欲活之；而有司以为不可，遂杀之。”
原文▾
初，渊家数有怪〔1〕：犬冠帻绛衣，上屋〔2〕；炊有小儿，蒸死甑中。襄平北市，生肉，长围各数尺；有头目口喙，无手足而动摇。占曰〔3〕：“有形不成，有体无声，其国灭亡。”始，度以中平六年据辽东，至渊三世，凡五十年而灭。〔一〕
注释▾
〔1〕 怪：怪异的事。
绛服：穿上有大红色领边和袖边的衣服
〔2〕 冠帻：包上头巾再戴起官帽
〔3〕 占：占卜者的结论。