【原文】
权以兄策女，配逊，数访世务〔1〕。逊建议曰：“方今英雄棋峙，豺狼窥望；克敌宁乱，非众不济。而山寇旧恶，依阻深地；夫腹心未平，难以图远：可大部伍〔2〕，取其精锐。”
权纳其策，以为帐下右部督〔3〕。会丹杨贼帅费栈受曹公印绶，扇动山越，为作内应。权遣逊讨栈，栈支党多而往兵少。逊乃益施牙幢〔4〕，分布鼓角；夜潜山谷间，鼓噪而前：应时破散。
遂部伍东三郡〔5〕：强者为兵，羸者补户〔6〕，得精卒数万人。宿恶荡除，所过肃清，还屯芜湖。会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。
逊后诣都，言次〔7〕，称式佳吏。权曰：“式白君，而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养民，是以白逊。若逊复毁式以乱圣听，不可长也！”权曰：“此诚长者之事〔8〕。顾人不能为耳〔9〕。”
【注释】
〔1〕世务：政治事务。
〔2〕大：大规模。
〔3〕帐下右部督：官名。统领帐下营的右部分队。主要保卫君主，也承担临时任务出外作战。
〔4〕益施：增设。牙：军营中用象牙装饰的大旗，是所在军队的标志。幢（chuáng）：军队中作仪仗的一种旗帜。
〔5〕东三郡：指会稽、丹杨、吴三郡。
〔6〕补户：补为在册的民户。
〔7〕言次：谈话间。
〔8〕长（zhǎng）者：这里指有道德的人。
〔9〕顾：不过。人：别人。