评曰:凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也。以潘璋之不修,权能忘过记功;其保据东南,宜哉!陈表将家支庶,而与胄子名人比翼齐衡;拔萃出类,不亦美乎!

三国东吴虎臣评传:潘璋功过相抵受厚待,陈表支庶与名流齐名,揭秘孙氏用人之道与将领风采。

评曰:凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也。以潘不修,权能忘过记功;其保据东南,宜哉!陈表将家支庶,而与胄子名人比翼齐衡;拔出类,不亦美乎!

原文

评曰:凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也。以潘璋之不修〔1〕,权能忘过记功;其保据东南,宜哉!陈表将家支庶,而与胄子名人比翼齐衡〔2〕;拔萃出类,不亦美乎!

注释

〔1〕 不修:不贤。

〔2〕 胄子:帝王或名门望族的后代。这里指曾与陈表同时任太子孙登辅导官员的诸葛恪、张休、顾谭等人。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换