年春正月,戊子,以大将军司马宣王为太尉。己亥。复置朔方郡。京都大疫。丁巳,皇太后崩。乙亥,陨石于寿光县。月,庚寅,葬文德郭后。营陵于首阳陵涧西,如终制。是时,大治洛阳宫,起昭阳、太极殿,筑总章观。百姓失农时。直臣杨阜、高堂隆等各数切谏;虽不能听,常优容之。秋月,洛阳崇华殿灾。月,庚午,立皇子芳为齐王,询为秦王。丁巳,行还洛阳宫。命有司复崇华;改名“龙殿”。冬月,己酉,中山王衮薨。壬申,太白昼现。月,丁酉,行幸许昌宫。

青龙三年,魏明帝大兴土木建昭阳殿、总章观,直臣切谏不听,同时记载司马懿升太尉、立皇子等重大事件。

三年春正月,戊子,以大将军司马宣王为太尉。己亥。复置朔方郡。京都大疫。丁巳,皇太后崩。乙亥,陨石于寿光县。三月,庚寅,葬文德郭后。陵于首阳陵西,如终制。〔一〕

是时,大治洛阳宫,起昭阳、太极殿,筑总章观。百姓失农时。直臣杨阜高堂隆等各数切谏;虽不能听,常优容之。〔二〕

秋七月,洛阳崇华殿灾。八月,庚午,立皇子为齐王,为秦王。丁巳,行还洛阳宫。命有司崇华;改名“九龙殿”。

冬十月,己酉,中山王壬申,太白昼现。十一月,丁酉,行幸许昌宫。〔三〕

裴注

〔一〕顾恺之《启蒙注》曰:“魏时人有开周王冢者,得殉葬女子。经数日而有气,数月而能语,年可二十。送诣京师,郭太后爱养之。十余年,太后崩。哀思哭泣,一年余而死。”〔二〕《魏略》曰:“是年,起太极诸殿;筑总章观,高十余丈,建翔凤于其上;又于芳林园中起陂池,楫櫂越歌。又于列殿之北,立八坊:诸才人以次序处其中…

展开全部
原文

三年春正月,戊子〔1〕,以大将军司马宣王为太尉。己亥〔2〕。复置朔方郡。京都大疫。丁巳〔3〕,皇太后崩。乙亥〔4〕,陨石于寿光县〔5〕。三月,庚寅〔6〕,葬文德郭后。营陵于首阳陵涧西〔7〕,如终制。〔一〕

是时,大治洛阳宫,起昭阳、太极殿,筑总章观。百姓失农时〔8〕。直臣杨阜、高堂隆等各数切谏〔9〕;虽不能听,常优容之〔10〕。〔二〕

秋七月,洛阳崇华殿灾。八月,庚午〔11〕,立皇子芳为齐王〔12〕,询为秦王。丁巳〔13〕,行还洛阳宫。命有司复崇华〔14〕;改名“九龙殿”。

冬十月,己酉〔15〕,中山王衮薨〔16〕。壬申〔17〕,太白昼现。十一月,丁酉〔18〕,行幸许昌宫。〔三〕

注释

戊子:旧历初八日

〔1〕 三年:青龙三年(公元 235)。明帝将司马懿提升为太尉,使他让出大将军一职,出自深层次政治考量。太尉作为三公之首,品级地位虽然略高于大将军,但是在控制军事实权和亲近皇帝的程度上,却比不上后者。明帝是要为曹氏亲族的年轻将领腾出这一重要位置,与异姓元勋重臣进行力量平衡,从而保证皇权安定稳固

〔2〕 己亥:旧历十九日。

〔3〕 丁巳:据陈垣《二十史朔闰表》,正月辛巳朔,无丁巳。丁巳是二月初八日。此处史文疑有误。

〔4〕 乙亥:旧历二月二十六日。

〔5〕 寿光:县名。县治在今山东寿光市东北。

〔6〕 庚寅:旧历十一日。

〔7〕 营:营建。

〔8〕 失农时:错过了耕种的季节。

杨阜:传见本书卷二十五

高堂隆:传见本书卷二十五

切谏:言辞恳切的进谏

〔9〕 直臣:敢于直言进谏的朝臣

〔10〕 优容:宽容。

〔11〕 庚午:旧历二十四日。

〔12〕 芳:即曹芳(公元 232—274)。后继明帝位为帝,公元 240 至 254 年在位。因对司马氏不满而被司马师废黜,死于西晋初。事见本书卷四《三少帝纪》。

〔13〕 丁巳:旧历十一日。八月的丁巳应排在庚午之前,此处史文疑有误。

〔14〕 复:修复。

〔15〕 己酉:旧历初三日。

〔16〕 衮:即曹衮(?—公元 235)。传见本书卷二十《武文世王公传》。

〔17〕 壬申:旧历二十六日。

〔18〕 丁酉:旧历二十二日。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换