许慈字仁笃，南阳人也。师事刘熙，善郑氏学，治《易》、《尚书》、《礼》、《毛诗》、《论语》。建安中，与许靖等俱自交州入蜀。时又有魏郡胡潜，字公兴；不知其所以在益土。潜虽学不沾洽，然卓荦强识；祖宗制度之仪，丧纪服之数，皆指掌画地，举手可采。先主定蜀，承丧乱历纪，学业衰废；乃鸠合典籍，沙汰众学；慈、潜并为博士，与孟光、来敏等典掌旧文。值庶事草创，动多疑议；慈、潜更相克伐，谤讟忿争，形於声色；书籍有无，不相通借；时寻楚挞，以相震 。其矜己妒彼，乃至于此。先主愍其若斯，群僚大会，使倡家假为子之容，效其讼阋之状，酒酣乐作，以为嬉戏；初以辞义相难，终以刀杖相屈，用感切之。潜先没。慈后主世，稍迁至大长秋，卒；子勋传其业，复为博士。

许慈字仁笃，南阳人也。师事刘熙〔1〕，善郑氏学〔2〕，治《易》、《尚书》、《三礼》、《毛诗》、《论语》〔3〕。

建安中，与许靖等俱自交州入蜀。时又有魏郡胡潜，字公兴；不知其所以在益土。潜虽学不沾洽〔4〕，然卓荦强识〔5〕；祖宗制度之仪，丧纪五服之数〔6〕，皆指掌画地，举手可采〔7〕。

先主定蜀，承丧乱历纪〔8〕，学业衰废；乃鸠合典籍〔9〕，沙汰众学〔10〕；慈、潜并为博士〔11〕，与孟光、来敏等典掌旧文〔12〕。值庶事草创，动多疑议〔13〕；慈、潜更相克伐〔14〕，谤讟忿争〔15〕，形於声色；书籍有无，不相通借；时寻楚挞〔16〕，以相震 〔17〕。〔一〕其矜己妒彼，乃至于此。

先主愍其若斯〔18〕，群僚大会，使倡家假为二子之容〔19〕，效其讼阋之状〔20〕，酒酣乐作，以为嬉戏；初以辞义相难，终以刀杖相屈，用感切之〔21〕。

潜先没。慈后主世，稍迁至大长秋〔22〕，卒；〔二〕子勋传其业，复为博士。

〔1〕 刘熙：字成国。北海郡（治所在今山东昌乐县西）人。东汉语言学家。著有《释名》一书，今存，是汉语语源学的重要著作。

〔2〕 郑氏：即郑玄。

毛诗：西汉《诗经》四家之一

〔3〕 三礼：指《礼记》、《周礼》、《仪礼》

〔4〕 沾洽：渊博。

〔5〕 卓荦：突出。强识（zhì）：记忆力好。

五服：古代服丧时穿的丧服，按关系的亲疏，分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种，合称五服

〔6〕 丧纪：丧事

〔7〕 举手可采：信手拈来。

〔8〕 纪：十二年为一纪。

〔9〕 鸠合：收集。

〔10〕 沙汰：清理。

〔11〕 博士：官名。负责儒学讲授和文献整理。

〔12〕 旧文：过去流传下来的文献。

〔13〕 动：举动。

〔14〕 克伐：好胜而自夸。语出《论语·宪问》。

〔15〕 谤讟：诽谤。

〔16〕 时寻楚挞：有时会使用动手殴打的手段。

〔17〕 震：震慑。

〔19〕 倡家：以表演为生的艺人。

〔20〕 效：摹仿。讼阋（xì）：争斗。

〔21〕 用感切之：以此感化批评他们。

〔22〕 大长秋：官名。皇后的侍从长官。负责处理皇后宫中的事务。