评曰：桓阶识睹成败，才周当世。陈群动仗名义，有清流雅望；泰弘济简至，允克堂构矣。魏世事统台阁，重内轻外；故八座尚书，即古六卿之任也。陈、徐、卫、卢，久居斯位；矫、宣刚断骨鲠；臻、毓规鉴清理：咸不忝厥职云。
原文▾
评曰：桓阶识睹成败，才周当世〔1〕。陈群动仗名义，有清流雅望；泰弘济简至〔2〕，允克堂构矣〔3〕。魏世事统台阁〔4〕，重内轻外；故八座尚书〔5〕，即古六卿之任也〔6〕。陈、徐、卫、卢，久居斯位；矫、宣刚断骨鲠；臻、毓规鉴清理：咸不忝厥职云〔7〕。
注释▾
当世：承当社会事务
〔1〕 周：适合
〔2〕 弘济：（事业上的）大成功。
堂构：指继承先辈的事业
〔3〕 允克：确实能够
台阁：指尚书台
〔4〕 世事：政事
〔5〕 八座尚书：曹魏的尚书台下分吏部、左民、客、五兵、度支五曹，每曹的主办官员是尚书。五位尚书之上，有尚书令一人，尚书左、右仆射二人，总共八人，当时称为八座尚书或八座。
〔6〕 六卿：指《周礼》中列出的六位朝廷执政官员，即天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空。
厥职：他们的职位
〔7〕 忝：辱