【原文】
评曰：霍峻孤城不倾，王连固节不移，向朗好学不倦，张裔肤敏应机〔1〕，杨洪乃心忠公，费诗率意而言〔2〕：皆有可纪焉。以先主之广济〔3〕，诸葛之准绳〔4〕；诗吐直言，犹用陵迟〔5〕，况庸后乎哉〔6〕！
【注释】
〔1〕肤敏：《诗经·文王》中的词语。郑玄的解释是外貌壮美口才敏捷。这里用郑玄解释的意思，但现今学者的解释与此不同。
〔2〕率意：坦率。
〔3〕广济：（气度）弘广通达。
〔4〕准绳：正直。
〔5〕陵迟：指受到打击或冷淡对待。
〔6〕庸后：平庸的君主。
【原文】
评曰：霍峻孤城不倾，王连固节不移，向朗好学不倦，张裔肤敏应机〔1〕，杨洪乃心忠公，费诗率意而言〔2〕：皆有可纪焉。以先主之广济〔3〕，诸葛之准绳〔4〕；诗吐直言，犹用陵迟〔5〕，况庸后乎哉〔6〕！
【注释】
〔1〕肤敏：《诗经·文王》中的词语。郑玄的解释是外貌壮美口才敏捷。这里用郑玄解释的意思，但现今学者的解释与此不同。
〔2〕率意：坦率。
〔3〕广济：（气度）弘广通达。
〔4〕准绳：正直。
〔5〕陵迟：指受到打击或冷淡对待。
〔6〕庸后：平庸的君主。