候官既平，而建安、汉兴、南平复乱。齐进兵建安，立都尉府。是岁年也。郡发属县千兵，各使本县长将之，皆受齐节度。贼洪明、洪进、苑御、吴免、华当等人，率各万户，连屯汉兴。吴千户，别屯大潭；邹临千户，别屯盖竹（大潭）：同出余汗。军讨汉兴，经余汗。齐以为贼众兵少，深入无继，恐为所断；令（杨松）松阳长丁蕃留备余汗。蕃本与齐邻城，耻见部伍，辞不肯留。齐乃斩蕃，于是军中震栗，无不用命。遂分兵留备，进讨明等，连大破之。临阵斩明，其免、当、进、御皆降。转击盖竹，军向大潭，（）将又降。凡讨治斩首千级，名帅尽擒；复立县邑，料出兵万人。拜为平东校尉。年，转讨上饶，分以为建平县。年，迁威武中郎将。讨丹阳黟、歙。时武强、叶乡、东阳、丰浦乡，先降，齐表言以叶乡为始新县。而歙贼帅金奇万户屯安勒山，毛甘万户屯乌聊山；黟帅陈仆、祖山等万户屯林历山。林历山面壁立，高数丈，径路危狭，不容（刀）方盾；贼临高下石，不可得攻。军住经日，将吏患之。齐身出周行，观视形便。阴募轻捷士，为作铁（戈）弋；密于隐险贼所不备处，以（戈）弋拓（堑）山为缘道；道成，夜令潜上，乃多悬布以援下人，得上百（数）余人；面流布，俱鸣鼓角，齐勒兵待之。贼夜闻鼓声合，谓大军悉已得上，惊惧惑乱，不知所为；守路备险者，皆走还依众。大军因是得上，大破仆等；其余皆降，凡斩首千。齐复表分歙为新定、黎阳、休阳，并黟、歙，凡县。权遂割为新都郡，齐为太守；立府于始新，加偏将军。

候官既平，而建安、汉兴、南平复乱〔1〕。齐进兵建安，立都尉府。是岁八年也〔2〕。

郡发属县五千兵，各使本县长将之〔3〕，皆受齐节度。贼洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人，率各万户，连屯汉兴。吴五六千户，〔一〕别屯大潭〔4〕；邹临六千户，别屯盖竹（大潭）〔5〕：同出余汗〔6〕。〔二〕军讨汉兴，经余汗。齐以为贼众兵少，深入无继，恐为所断；令（杨松）〔松阳〕长丁蕃留备余汗〔7〕。蕃本与齐邻城，耻见部伍〔8〕，辞不肯留。齐乃斩蕃，于是军中震栗，无不用命。遂分兵留备，进讨明等，连大破之。临阵斩明，其免、当、进、御皆降。转击盖竹，军向大潭，（三）〔二〕将又降〔9〕。凡讨治斩首六千级，名帅尽擒；复立县邑，料出兵万人〔10〕。拜为平东校尉。

十年〔11〕，转讨上饶〔12〕，分以为建平县〔13〕。

十三年〔14〕，迁威武中郎将〔15〕。讨丹阳黟、歙〔16〕。时武强、叶乡、东阳、丰浦四乡，先降，齐表言以叶乡为始新县〔17〕。而歙贼帅金奇万户屯安勒山〔18〕，毛甘万户屯乌聊山〔19〕；黟帅陈仆、祖山等二万户屯林历山〔20〕。林历山四面壁立，高数十丈，径路危狭，不容（刀）〔方〕盾〔21〕；贼临高下石，不可得攻。军住经日，将吏患之。

齐身出周行〔22〕，观视形便〔23〕。阴募轻捷士，为作铁（戈）〔弋〕〔24〕；密于隐险贼所不备处，以（戈）〔弋〕拓（堑）〔山〕为缘道〔25〕；〔道成，〕夜令潜上，乃多悬布以援下人〔26〕，得上百（数）〔余〕人；四面流布，俱鸣鼓角，齐勒兵待之。贼夜闻鼓声四合，谓大军悉已得上，惊惧惑乱，不知所为；守路备险者，皆走还依众。大军因是得上，大破仆等；其余皆降，凡斩首七千。〔三〕

齐复表分歙为新定、黎阳、休阳〔27〕，并黟、歙，凡六县。权遂割为新都郡，齐为太守；立府于始新，加偏将军。

汉兴：县名

南平：县名

〔1〕 建安：县名。县治在今福建建瓯市东南

〔2〕 八年：建安八年（公元 203）。

〔3〕 将：率领。

大潭：地名

〔4〕 吴五：人名

〔5〕 盖竹：地名。在今福建南平市建阳区西南。

〔6〕 余汗：地名。在今福建南平市建阳区东北。

〔7〕 松阳：县名。县治在今浙江松阳县。

〔8〕 耻见部伍：耻于接受部署指挥。

〔9〕 二将：指吴五、邹临。

〔10〕 料：挑选。

〔11〕 十年：建安十年（公元 205）。

〔12〕 上饶：县名。县治在今江西上饶市。

〔13〕 建平：县名。县治在今福建南平市建阳区东南。

〔14〕 十三年：建安十三年（公元 208 ）。

〔15〕 威武中郎将：官名。领兵征伐。

〔16〕 黟：县名。县治在今安徽黟县东。歙（shè）：县名。县治在今安徽歙县。

〔17〕 始新：县名。县治在今浙江淳安县西北。

〔18〕 安勒山：山名。在今安徽歙县北。

〔19〕 乌聊山：山名。在今安徽歙县东南。

〔20〕 林历山：山名。在今安徽黟县南。

〔21〕 方盾：两只盾牌并排在一起。

〔22〕 身：亲自。

〔23〕 形便：地形上的有利处所。

〔24〕 弋：工具名。

〔25〕 缘道：攀缘的道路。

〔26〕 援下人：往上拉下面的人。

黎阳：县名

休阳：县名

〔27〕 新定：县名。县治在今浙江淳安县西南