吴主权谢夫人，会稽山阴人也。父9 ，汉尚书郎，徐令。〔一〕权母吴，为权聘以为妃，爱幸有宠。后权纳姑孙徐氏，欲令谢下之；谢不肯，由是失志。早卒。
后十余年，弟承拜五官郎中。稍迁长沙东部都尉，武陵太守。撰《后汉书》百余卷。〔二〕
裴注▾
〔一〕：子承，撰《后汉书》，称:“幼以仁孝为行，明达有令才”。:弟贞，“履蹈法度，笃学尚义。举孝廉，建昌长，卒官”。
〔二〕《会稽典录》曰：“承字伟平。博学洽闻，尝所知见，终身不忘。子崇，扬威将军；崇弟勖，吴郡太守：并知名。”
原文▾
吴主权谢夫人，会稽山阴人也〔1〕。父9 ，汉尚书郎，徐令〔2〕。〔一〕权母吴，为权聘以为妃，爱幸有宠。后权纳姑孙徐氏〔3〕，欲令谢下之〔4〕；谢不肯，由是失志〔5〕。早卒。
后十余年，弟承拜五官郎中〔6〕。稍迁长沙东部都尉，武陵太守〔7〕。撰《后汉书》百余卷〔8〕。〔二〕
注释▾
〔1〕 山阴：县名。县治在今浙江绍兴市。
〔2〕 徐：县名。县治在今江苏泗洪县南。
〔3〕 姑孙：姑母的孙女。
〔4〕 下之：居于徐氏之下。
〔5〕 失志：失去欢心。
〔6〕 五官郎中：官名。即五官署的郎中。持兵器保卫皇宫殿堂。当时保卫皇宫殿堂的有中郎、侍郎、郎中等，总称为郎官。郎官分属五官中郎将、左中郎将、右中郎将统领，合称三署。
〔7〕 长沙东部都尉：官名。治所在今湖南衡阳市。
〔8〕 《后汉书》：书名。《隋书》卷三十三《经籍志》三著录了谢承《后汉书》一百三十卷。现已亡佚。