元兴元年八月，以上大将军施绩、大将军丁奉，为左、右大司马；张布为骠骑将军，加侍中；诸增位班赏，一皆如旧。九月，贬太后为景皇后；追谥父和曰文皇帝，尊母何为太后。
十月，封休太子为豫章王，次子汝南王，次子梁王，次子陈王；立皇后滕氏。〔一〕
皓既得志，粗暴骄盈，多忌讳，好酒色；大小失望，兴、布窃悔之。或以谮皓，十一月，诛兴、布。十二月，孙休葬定陵。封后父滕牧为高密侯；〔二〕舅何洪等三人，皆列侯。
是岁，魏置交阯太守之郡。晋文帝为魏相国，遣昔吴寿春城降将徐绍、孙彧，衔命赍书，陈事势利害，以申喻皓。〔三〕
〔一〕《江表传》曰：“皓初立，发优诏，恤士民；开仓廪，赈贫乏；科出宫女以配无妻，禽兽扰于苑者皆放之：当时翕然，称为明主。”〔二〕《吴历》曰：“牧本名密；避丁密，改名牧。丁密避牧，改名为固。”〔三〕《汉晋春秋》载晋文王与皓书曰：“圣人称有君臣然后有上下礼义，是故大必字小，小必事大；然后上下安服，群生获所。…
〔2〕次子：即孙
〔4〕次子：指第四子孙
元兴元年八月，以上大将军施绩、大将军丁奉，为左、右大司马；张布为骠骑将军，加侍中；诸增位班赏，一皆如旧。九月，贬太后为景皇后；追谥父和曰文皇帝，尊母何为太后〔1〕。
十月，封休太子为豫章王，次子汝南王〔2〕，次子梁王〔3〕，次子陈王〔4〕；立皇后滕氏〔5〕。〔一〕
皓既得志，粗暴骄盈，多忌讳，好酒色；大小失望，兴、布窃悔之。或以谮皓，十一月，诛兴、布。十二月，孙休葬定陵。封后父滕牧为高密侯；〔二〕舅何洪等三人，皆列侯。
是岁，魏置交阯太守之郡〔6〕。晋文帝为魏相国〔7〕，遣昔吴寿春城降将徐绍、孙彧，衔命赍书，陈事势利害，以申喻皓〔8〕。〔三〕
〔1〕 何：即何氏。传见本书卷五十。
〔2〕 次子：即孙 （gōng）。
〔3〕 次子：指第三子孙壾（mǎng）。
〔4〕 次子：指第四子孙 （bāo）。
〔5〕 滕氏：传见本书卷五十。
〔6〕 之：到。
相国：官名
〔7〕 晋文帝：即司马昭。其子司马炎称帝建立西晋王朝后，追尊他为文皇帝
〔8〕 申喻：劝告。指劝告孙皓向曹魏投降。