文帝即王位，迁扬武将军。破吴于江陵有功，更拜伏波将军，屯新野。大军南征，到精湖；宠帅诸军在前，与贼隔水相对。宠敕诸将曰：“今夕风甚猛，贼必来烧（军）〔营〕，宜为其备。”诸军皆警。夜半，贼果遣十部伏夜来烧；宠掩击破之，进封南乡侯。
黄初三年，假宠节、钺。五年，拜前将军。
原文▾
文帝即王位，迁扬武将军〔1〕。破吴于江陵有功〔2〕，更拜伏波将军，屯新野〔3〕。大军南征，到精湖〔4〕；宠帅诸军在前，与贼隔水相对。宠敕诸将曰：“今夕风甚猛，贼必来烧（军）〔营〕，宜为其备。”诸军皆警。夜半，贼果遣十部伏夜来烧；宠掩击破之，进封南乡侯。
黄初三年，假宠节、钺〔5〕。五年〔6〕，拜前将军〔7〕。
注释▾
〔1〕 扬武将军：官名。领兵征伐。
〔2〕 江陵：县名。县治在今湖北荆州市荆州区。
〔3〕 新野：县名。县治在今河南新野县。
〔4〕 精湖：湖名。在今江苏高邮市西北。
钺：即黄钺。一种以黄金为装饰的大斧形兵器，是皇帝仪仗之一。接受黄钺，即代表天子征伐四方。通常授给朝廷执掌兵权的大臣。间或也授给满宠这样资格老、功劳大的一般将领，以示荣宠
〔5〕 假：授给别人使用
〔6〕 五年：黄初五年（公元224）。
〔7〕 前将军：官名。领兵征伐。