评曰:吕布有虓虎之勇,而无英奇之略;轻狡反覆,唯利是视:自古及今,未有若此不夷灭也。昔汉光武谬于庞萌,近魏太祖亦蔽于张邈。“知人则哲”,“唯帝难之”,信矣!陈登、臧洪,并有雄气壮节:登降年夙陨,功业未遂;洪以兵弱敌强,烈志不立。惜哉!
原文▾
评曰:吕布有虓虎之勇〔1〕,而无英奇之略;轻狡反覆,唯利是视〔2〕:自古及今,未有若此不夷灭也。昔汉光武谬于庞萌〔3〕,近魏太祖亦蔽于张邈〔4〕。“知人则哲”,“唯帝难之”,信矣!陈登、臧洪,并有雄气壮节:登降年夙陨〔5〕,功业未遂;洪以兵弱敌强,烈志不立。惜哉!
注释▾
〔1〕 虓:猛虎咆哮。
〔2〕 是视:是图。
〔3〕 庞萌:山阳郡(治所在今山东金乡县西北)人。东汉初任侍中,很受光武帝刘秀的信任。后为平狄将军,举兵反汉,兵败被杀。传附《后汉书》卷十二《刘永传》。
〔4〕 蔽:受蒙蔽。
夙陨:早死
〔5〕 降年:上天赐给的寿命