二年春,务农殖谷,闭关息民。
三年春三月,丞相亮南征四郡,四郡皆平。改益州郡为建宁郡;分建宁、永昌郡为云南郡;又分建宁、牂牁为兴古郡。
十二月,亮还成都。
四年春,都护李严自永安还住江州,筑大城。〔一〕
五年春,丞相亮出屯汉中,营沔北阳平、石马。〔二〕
裴注▾
〔一〕今巴郡故城是。〔二〕《诸葛亮集》载禅三月下诏曰:“朕闻天地之道,福仁而祸淫;善积者昌,恶积者丧:古今常数也。是以汤、武修德而王,桀、纣极暴而亡。曩者汉祚中微,网漏凶慝:董卓造难,震荡京畿;曹操阶祸,窃执天衡,残剥海内,怀无君之心;子丕孤竖,敢寻乱阶,盗据神器,更姓改物,世济其凶。当此之时,皇极…
原文▾
二年春,务农殖谷,闭关息民〔1〕。
三年春三月,丞相亮南征四郡〔2〕,四郡皆平。改益州郡为建宁郡;分建宁、永昌郡为云南郡〔3〕;又分建宁、牂牁为兴古郡〔4〕。
十二月,亮还成都。
四年春,都护李严自永安还住江州〔5〕,筑大城。〔一〕
五年春,丞相亮出屯汉中,营沔北阳平、石马〔6〕。〔二〕
注释▾
〔1〕 息民:让老百姓休息。指不对外发动战争。
〔2〕 四郡:指位于南中的越嶲、建宁、永昌、牂牁四郡。
云南:郡名
〔3〕 永昌:郡名。治所在今云南保山市东北
〔4〕 兴古:郡名。治所在今云南砚山县西北。
〔5〕 都护:蜀汉官名。即中都护。刘备病重时,以李严任此职,统内外诸军镇守永安,是蜀汉全军的统帅。刘禅继位后,中都护的军权减弱。后来全军的统帅权由丞相诸葛亮接管。
石马:城名
〔6〕 阳平:关隘名。在今陕西勉县城西郊