【原文】

弁辰，亦十二国，又有诸小别邑。各有渠帅：大者名臣智，其次有险侧，次有樊濊，次有杀奚，次有邑借。

有已柢国、不斯国、弁辰弥离弥冻国、弁辰接涂国、勤耆国、难弥离弥冻国、弁辰古资弥冻国、弁辰古淳是国、冉奚国、弁辰半路国、弁〔辰〕乐奴国、军弥国（弁军弥国）、弁辰弥乌邪马国、如湛国、弁辰甘路国、户路国、州鲜国、马延国、弁辰狗邪国、弁辰走漕马国、弁辰安邪国（马延国）、弁辰渎卢国、斯卢国、优由国。弁、辰韩，合二十四国：大国四五千家，小国六七百家，总四五万户。其十二国属辰王〔1〕。

辰王常用马韩人作之，世世相继；辰王不得自立为王。〔一〕土地肥美，宜种五谷及稻。晓蚕桑，作缣布〔2〕。乘驾牛马。嫁娶礼俗，男女有别。以大鸟羽送死，其意欲使死者飞扬。〔二〕国出铁，韩、濊、倭皆从取之。诸市买皆用铁，如中国用钱；又以供给二郡〔3〕。俗喜歌舞、饮酒。有瑟〔4〕，其形似筑〔5〕，弹之亦有音曲。儿生，便以石压其头，欲其扁；今辰韩人皆扁头。男女近倭，亦文身。便步战，兵仗与马韩同。其俗：行者相逢，皆住让路〔6〕。

弁辰与辰韩杂居，亦有城郭。衣服居处与辰韩同。言语、法俗相似，祠祭鬼神有异。施灶皆在户西。其渎卢国与倭接界〔7〕。十二国亦有王，其人形皆大。衣服洁清，长发。亦作广幅细布。法俗特严峻。

【注释】

〔1〕辰王：这里指弁辰即弁韩的君王。与上文马韩的辰王不同。

〔2〕缣（jiān ）：双股丝织的细绢。

〔3〕二郡：指乐浪、带方郡。

〔4〕瑟（sè）：弦乐器名。古为五十弦。

〔5〕筑（zhú）：弦乐器名。像筝，有十三弦，用竹尺击弦发声。

〔6〕住：停下来。

〔7〕渎卢国：近代学者认为是朝鲜半岛南端的巨济岛。

【裴注】

〔一〕《魏略》曰：“明其为流移之人，故为马韩所制。”

〔二〕《魏略》曰：“其国作屋，横累木为之，有似牢狱也。”