【原文】

评曰：钟繇开达理干〔1〕，华歆清纯德素，王朗文博富赡〔2〕：诚皆一时之俊伟也。魏氏初祚，肇登三司〔3〕，盛矣夫！王肃亮直多闻，能析薪哉〔4〕！〔一〕

【注释】

〔1〕开达：通达事理。理干：具有行政上的能力和才干。

〔2〕文博：文化修养和博物知识。

〔3〕肇：开始。

〔4〕析薪：指能继承父辈的事业。语出《左传》昭公七年。本卷对华歆、王肃的生平记述和评价，都是正面的肯定和赞颂。其实这两人还有另外的一面。华歆对汉献帝的伏皇后凶恶残暴，见本书卷 1 《武帝纪》注引《曹瞒传》；王肃贪图富贵吝惜钱财，见下文裴注。

【裴注】

〔一〕刘寔以为：“肃方于事上而好下佞己，此一反也；性嗜荣贵而不求苟合，此二反也；吝惜财物而治身不秽，此三反也。”