【原文】

正始元年，出为广平太守。公事征还，拜议郎。顷之，为侍中。迁太常。时大将军曹爽专权，任用何晏、邓飏等。肃与太尉蒋济、司农桓范论及时政，肃正色曰：“此辈即弘恭、石显之属〔1〕，复称说邪！”爽闻之，戒何晏等曰：“当共慎之！公卿已比诸君前世恶人矣。”坐宗庙事免。

后为光禄勋。时有二鱼，长尺，集于武库之屋。有司以为吉祥。肃曰：“鱼生于渊而亢于屋〔2〕，介鳞之物失其所也〔3〕。边将其殆有弃甲之变乎？”其后果有东关之败〔4〕。徙为河南尹。

嘉平六年，持节，兼太常，奉法驾〔5〕，迎高贵乡公于元城。是岁，白气经天。大将军司马景王，问肃其故，肃答曰：“此蚩尤之旗也〔6〕。东南其有乱乎？君若修己以安百姓，则天下乐安者归德，倡乱者先亡矣。”

明年春，镇东将军毌丘俭、扬州刺史文钦反。景王谓肃曰：“霍光感夏侯胜之言〔7〕，始重儒学之士，良有以也〔8〕！安国宁主，其术焉在？”肃曰：“昔关羽率荆州之众，降于禁于汉滨〔9〕，遂有北向争天下之志；后孙权袭取其将士家属，羽士众一旦瓦解〔10〕。今淮南将士，父母妻子皆在内州；但急往御卫，使不得前，必有关羽土崩之势矣。”景王从之，遂破俭、钦。后迁中领军，加散骑常侍；增邑三百，并前二千二百户。

甘露元年薨。门生缞绖者以百数〔11〕。追赠卫将军，谥曰景侯。

子恽嗣。恽薨，无子，国绝。景元四年，封肃子恂，为兰陵侯。咸熙中，开建五等；以肃著勋前朝，改封恂为氶子〔12〕。〔一〕

【注释】

〔1〕弘恭：沛郡沛县（今江苏沛县）人。西汉宣、元帝时的宦官。事附《汉书》卷九十三《石显传》。

〔2〕亢：高高显露。

〔3〕介鳞之物：具有介壳、鳞甲的水族动物。

〔4〕东关：地名。在今安徽巢湖市东南。

〔5〕法驾：皇帝的礼仪车队。

〔6〕蚩尤之旗：古代对一种彗星的命名。光芒偏向一侧并有弯曲，呈飘扬的旗帜形状。人们认为这种彗星出现预示有战争。

〔7〕夏侯胜：字长公。鲁国鲁县（今山东曲阜市）人。西汉宣帝时官至太子太傅。擅长经学。昭帝死，昌邑王继位，多次出宫游玩。夏侯胜劝阻，说是最近一直天阴而又不下雨，可能有大臣想谋算皇帝。当时正好大将军霍光有心废黜昌邑王，听了非常吃惊，问他怎么知道，夏侯胜回答《洪范五行传》中有类似记载。霍光从此重视儒学之士。传见《汉书》卷七十五。

〔8〕良有以：确有道理。

〔9〕降于禁：使于禁投降。

〔10〕一旦：一下子。

〔11〕缞绖（cuī dié）：粗麻制的丧服和腰带。

〔12〕氶（zhèng）：县名。县治在今山东枣庄市东南。

【裴注】

〔一〕《世语》曰：“恂，字（子良大）〔良夫〕。有通识，在朝忠正。历河南尹、侍中，所居有称。乃心存公，有匪躬之节。鬲令袁毅，馈以骏马；知其贪财，不受：毅竟以黩货而败。建立二学，崇明五经，皆恂所建。卒时年四十余，赠车骑将军。肃女，适司马文王，即文明皇后；生晋武帝、齐献王攸。”《晋诸公赞》曰：“恂兄弟八人。其达者：虔字恭祖，以功干见称，位至尚书；弟恺，字君夫，少有才力而无行检，与卫尉石崇友善，俱以豪侈竞于世，终于后将军。虔子康、隆，仕亦宦达，为后世所重。”