【原文】

严畯字曼才，彭城人也。少耽学，善《诗》、《书》、三《礼》〔1〕，又好《说文》〔2〕。避乱江东，与诸葛瑾、步骘，齐名友善。性质直纯厚；其于人物，忠告善导，志存补益。

张昭进之于孙权，权以为骑都尉，从事中郎〔3〕。及横江将军鲁肃卒〔4〕，权以畯代肃；督兵万人，镇据陆口。众人咸为畯喜，畯前后固辞：“朴素书生，不闲军事〔5〕；非才而据，咎悔必至！”发言慷慨，至于流涕。〔一〕权乃听焉，世嘉其能以实让。

权为吴王，及称尊号，畯尝为卫尉。使至蜀，蜀相诸葛亮深善之。不蓄禄赐，皆散之亲戚知故〔6〕：家常不充。

广陵刘颖与畯有旧，颖精学家巷〔7〕。权闻，征之，以疾不就；其弟略，为零陵太守，卒官，颖往赴丧：权知其诈病，急驿收录〔8〕。畯亦驰语颖，使还谢权。权怒，废畯，而颖得免罪。

久之，以畯为尚书令。后卒。〔二〕

畯著《孝经传》、《潮水论》；又与裴玄、张承论管仲、季路〔9〕：皆传于世。

玄字彦黄，下邳人也。亦有学行〔10〕，官至太中大夫。问子钦齐桓、晋文、夷、惠四人优劣〔11〕，钦答所见；与玄相反覆，各有文理。钦与太子登游处，登称其翰采〔12〕。

【注释】

〔1〕《诗》：书名。即《诗经》。《书》：书名。即《尚书》。三《礼》：儒家有关礼的三部经典著作。即《周礼》、《礼记》和《仪礼》。

〔2〕《说文》：书名。即《说文解字》的简称。文字学著作。东汉许慎撰。慎字叔重，汝南郡召陵（今河南漯河市东）人。曾任太尉府幕僚、县长等官职。师事贾逵，习古文经学。著《说文解字》十四卷并叙目共十五卷。是我国第一部系统分析字形和考究字原的字书，对后世影响巨大。许慎传见《后汉书》卷七十九下《儒林列传》下。

〔3〕从事中郎：官名。孙权将军府下属，参谋军事。

〔4〕横江将军：官名。领兵征伐。

〔5〕闲：熟习。

〔6〕知故：知己和老友。

〔7〕家巷：家庭街巷。指民间。

〔8〕急驿：紧急派出的驿使。收录：逮捕。

〔9〕季路：即仲由（前 542—前 480）。字子路，又字季路。卞（今山东泗水县东）人。孔子学生。好勇，任卫国大夫，死于卫国内乱。传见《史记》卷六十七《仲尼弟子列传》。

〔10〕学行（xìng）：学问品行。

〔11〕晋文：即晋文公重耳（前 697—前 628）。春秋时晋国国君，前 636 至前 628 年在位。因晋国发生内乱，在外流亡十九年。得秦国帮助，回国即位。整顿内政，加强军队，平定周朝内乱，大胜楚军，成为继齐桓公之后又一个霸主。事见《史记》卷三十九《晋世家》。夷：即伯夷。商末孤竹君的长子。最初孤竹君以次子叔齐为继承人。孤竹君死，叔齐让位，伯夷不受，两人投奔周国。反对周武王进攻商纣，逃入首阳山，不食周粟而饿死。传见《史记》卷六十一。惠：即柳下惠。展氏，名获，字禽。食邑在柳下，谥号为惠，故又称柳下惠。曾任鲁国的士师，掌管刑狱。以讲究礼节而著名。又眷恋故土，虽遭受多次贬黜也不离开鲁国。

〔12〕称：称赞。翰采：文采。

【裴注】

〔一〕《志林》曰：“权又试畯骑，上马，堕鞍。”

〔二〕《吴书》曰：“畯时年七十八。二子：凯、爽。凯官至升平少府。”