【原文】

赤乌九年，代陆逊为丞相。犹诲育门生，手不释书，被服居处有如儒生；然门内妻妾服饰奢绮，颇以此见讥〔1〕。

在西陵二十年，邻敌敬其威信〔2〕。性宽弘得众，喜怒不形于声色；而外内肃然。十（一）年卒〔3〕。

子协嗣，统骘所领，加抚军将军。协卒，子玑嗣侯。协弟阐，继业为西陵督；加昭武将军〔4〕，封西亭侯。

凤凰元年，召为绕帐督。阐累世在西陵，猝被征命，自以失职，又惧有谗祸；于是据城降晋，遣玑弟璿诣洛阳为任〔5〕。晋以阐为都督西陵诸军事，卫将军，仪同三司，加侍中，假节，领交州牧，封宜都公〔6〕；玑监江陵诸军事，左将军，加散骑常侍，领（庐陵）〔庐江〕太守，改封江陵侯；璿给事中，宣威将军〔7〕，封都乡侯。命车骑将军羊祜、荆州刺史杨肇，往赴救阐〔8〕。

孙皓使陆抗西行，祜等遁退。抗陷城，斩阐等。步氏泯灭，惟璿绍祀〔9〕。

【注释】

〔1〕见讥：受到讥评。

〔2〕邻：指蜀汉。敌：指曹魏。

〔3〕十年：赤乌十年（公元 247 ）。

〔4〕昭武将军：官名。领兵征伐。

〔5〕任：人质。

〔6〕宜都公：宜都是孙吴郡名，治所在今湖北宜都市。公是西晋爵位名。西晋对异姓功臣实行公、侯、伯、子、男五等爵制，公是最高一等。

〔7〕给事中：官名。给事是服务。中是皇宫之中，意为在宫内服务。常作为加官。凡加此官者，可以经常出入皇宫。宣威将军：官名。领兵征伐。

〔8〕羊祜（公元 221—278）：字叔子。泰山郡南城（今山东费县西南）人。魏末任司马昭幕僚，参与机密。西晋建立，以尚书左仆射出镇荆州，十年间屯田储粮，积极作灭吴准备。屡次请求出兵攻吴，未能实现。传见《晋书》卷三十四。步阐所据的城池，后世称为步阐城、步阐垒。故址相传在今湖北宜昌市葛洲坝一带。现今尚有孙吴时期所筑夯土城墙一段留存。

〔9〕绍祀：继承祭祀（祖先的事）。