【原文】

后中书吕壹典校文书，多所纠举。骘上疏曰：“伏闻诸典校擿抉细微〔1〕，吹毛求瑕；重案深诬，辄欲陷人以成威福。无罪无辜，横受大刑；是以使民跼天蹐地〔2〕，谁不战栗？昔之狱官，惟贤是任；故皋陶作士〔3〕，吕侯赎刑〔4〕，张、于廷尉〔5〕：民无冤枉。休泰之祚，实由此兴。今之小臣，动与古异〔6〕；狱以贿成，轻忽人命；归咎于上，为国速怨〔7〕。夫一人吁嗟〔8〕，王道为亏，甚可仇疾；明德慎罚〔9〕，哲人惟刑〔10〕，书传所美。自今蔽狱〔11〕，都下则宜咨顾雍〔12〕；武昌则陆逊、潘濬。平心专意，务在得情。骘党神明〔13〕，受罪何恨！”

又曰：“天子父天母地〔14〕，故宫室百官，动法列宿〔15〕；若施政令，钦顺时节〔16〕。官得其人，则阴阳和平，七曜循度〔17〕。至于今日，官僚多阙；虽有大臣，复不信任。如此，天地焉得无变？故频年枯旱，亢阳之应也〔18〕。又嘉禾六年五月十四日，赤乌二年正月一日及二十七日，地皆震动。地，阴类〔19〕，臣之象；阴气盛故动，臣下专政之故也。夫天地现异，所以警悟人主：可不深思其意哉！”

又曰：“丞相顾雍、上大将军陆逊、太常潘濬，忧深责重，志在竭诚；夙夜兢兢，寝食不宁；念欲安国利民，建久长之计：可谓心膂股肱，社稷之臣矣！宜各委任；不使他官监其所司，责其成效，课其负殿〔20〕。此三臣者，思虑不到则已；岂敢专擅威福，期负所天乎？”

又曰：“悬赏以显善，设刑以威奸〔21〕；任贤而使能，审明于法术：则何功而不成，何事而不辨，何听而不闻，何视而不睹哉！若今郡守、百里〔22〕，皆各得其人，共相经纬〔23〕。如是，庶政岂不康哉！窃闻诸县并有备吏〔24〕，吏多民烦，俗以之弊。但小人因缘衔命〔25〕，不务奉公而作威福；无益视听，更为民害：愚以为可一切罢省。”

权亦觉悟，遂诛吕壹。骘前后荐达屈滞〔26〕，救解患难，书数十上。权虽不能悉纳，然时采其言，多蒙济赖。〔一〕

【注释】

〔1〕典校：官名。即中书典校郎。负责审核官府文书，纠举不法。简称为中书、典校、典校郎。擿抉（tì jué）：挑剔。

〔2〕跼（jú）天蹐（jí）地：形容恐惧小心。跼是弯着腰，蹐是双足挨着小步走。《诗经·正月》有“谓天盖高，不敢不跼；谓地盖厚，不敢不蹐”的句子。

〔3〕皋陶：传说中东夷族的首领。被舜任命为掌管刑法的官。士：官名。主管刑法。

〔4〕吕侯：西周穆王时的官员。又作甫侯。赎刑：犯人出钱赎罪。吕侯曾向穆王建议恢复赎刑，以减轻刑罚。见《尚书·吕刑》。

〔5〕张：指张释之。字季。南阳郡堵阳（今河南方城县东）人。西汉文帝时任廷尉，以执法公正闻名。传见《史记》卷一百二、《汉书》卷五十。于：指于定国（？—前 40）。字曼倩。东海郡郯县（今山东郯城县西北）人。最初任地方法官。西汉宣帝时任廷尉，断案审慎，凡有疑问者都从轻判决。后任丞相，封西平侯。传见《汉书》卷七十一。

〔6〕动：一举一动。

〔7〕速：招致。

〔8〕吁嗟（xū jiē）：叹息声。

〔9〕明德慎刑：具有美德的君主慎用刑罚。《尚书·康诰》有“明德慎罚”的话。

〔10〕哲人惟刑：有智慧的人重视用刑。这是《尚书·吕刑》中的话。

〔11〕蔽狱：断案。

〔12〕都下：京都地区。

〔13〕党：亲附。

〔14〕父天母地：以天为父，以地为母。

〔15〕法：效法。列宿：诸星宿。古代把天空说成是天帝统治区，认为有的星区是天帝的宫殿，有的星宿是天帝的官员，详见《史记》卷二十七《天官书》。

〔16〕钦：恭敬。

〔17〕七曜：古人以日、月和金、木、水、火、土五大行星为七曜。循度：遵循正常的度数（运行）。

〔18〕亢阳：阳气亢盛。

〔19〕地，阴类：地属于阴性类别。

〔20〕课：（按一定的标准）考核。负殿：过失和落后。

〔21〕威奸：威慑奸恶。

〔22〕百里：县的辖境大致见方一百里，所以当时以百里代指县令或县长。

〔23〕经纬：治理。

〔24〕备吏：后备官吏。

〔25〕因缘：凭借（机会）。

〔26〕屈滞：指被埋没和不受重用的人才。

【裴注】

〔一〕《吴录》云：“骘表言曰：‘北降人王潜等说：“北相部伍，图以东向；多作布囊，欲以盛沙塞江，以大向荆州。”夫备不预设，难以应猝，宜为之防。’权曰：‘此曹衰弱，何能有图？必不敢来！若不如孤言，当以牛千头，为君作主人！’后有吕范、诸葛恪为说骘所言，云：‘每读步骘表，辄失笑。此江与开辟俱生，宁有可以沙囊塞理也！’”