【原文】
翻有十一子。第四子汜最知名,永安初,从选曹郎为散骑中常侍〔1〕。后为监军使者〔2〕,讨扶严,病卒。〔一〕
汜弟忠,宜都太守。〔二〕耸,越骑校尉,累迁廷尉〔3〕,湘东、河间太守〔4〕。〔三〕昺,廷尉,尚书,济阴太守〔5〕。〔四〕
【注释】
〔1〕选曹郎:官名。即尚书选曹郎。协助选曹尚书,选拔任用官员。
〔2〕监军使者:官名。监督军队。简称监军。
〔3〕廷尉:官名。九卿之一。主管司法。
〔4〕河间:这里是西晋郡名。治所在今河北献县东南。
〔5〕济阴:这里是西晋郡名。治所在今山东荷泽市定陶区西北。虞耸、虞昺都是西晋灭吴后担任以上职务的。
【裴注】
〔一〕《会稽典录》曰:“汜,字世洪。生南海,年十六,父卒,还乡里。孙綝废幼主,迎立琅邪王休。休未至,綝欲入宫,图为不轨;召百官会议,皆惶怖失色,徒唯唯而已。汜对曰:‘明公为国伊、周,处将相之位,擅废立之威;将上安宗庙,下惠百姓,大小踊跃,自以伊、霍复见。今迎王未至,而欲入宫;如是,群下摇荡,众听疑惑:非所以永终忠孝,扬名后世也。’綝不怿,竟立休。休初即位,汜与贺邵、王蕃、薛莹俱为散骑中常侍。以讨扶严功,拜交州刺史,冠军将军,余姚侯。寻卒。”
〔二〕《会稽典录》曰:“忠,字世方。翻第五子。贞固干事,好识人物;造吴郡陆机于童龀之年,称上虞魏迁于无名之初:终皆远致,为著闻之士。交同县王岐于孤宦之族,仕进先至宜都太守;忠乃代之。晋征吴,忠与夷道监陆晏、晏弟中夏督景,坚守不下,城溃被害。忠子谭,字思奥。”
《晋阳秋》称:“谭清贞有检操,外如退弱,内坚正有胆干。仕晋,历位内外。终于卫将军。追赠侍中,左光禄大夫,开府仪同三司。”
〔三〕《会稽典录》曰:“耸,字世龙。翻第六子也。清虚无欲,进退以礼。在吴,历清官。入晋,除河间相;王素闻耸名,厚敬礼之。耸抽引人物,务在幽隐孤陋之中。时王岐难耸,以高士所达,必合秀异。耸书与族子察曰:‘世之取士,曾不招未齿于丘园,索良才于总猥;所誉依已成,所毁依已败。此吾所以叹息也!’耸疾俗丧祭无度;弟昺卒,祭以少牢,酒饭而已。当时族党并遵行之。”
〔四〕《会稽典录》曰:“昺,字世文。翻第八子也。少有倜傥之志。仕吴黄门郎,以捷对见异,超拜尚书,侍中。晋军来伐,遣昺持节,都督武昌以上诸军事;昺先上还节盖印绶,然后归顺。在济阴,抑强扶弱,甚著威风。”