【原文】

大将军曹爽请为从事中郎。出为安丰太守〔1〕，郡接吴寇，为政清严有威惠，明设防备，敌不敢犯。加讨寇将军〔2〕。

吴尝大发众集建业〔3〕，扬声欲入攻扬州；刺史诸葛诞使基策之。基曰：“昔孙权再至合肥〔4〕，一至江夏〔5〕；其后全琮出庐江，朱然寇襄阳：皆无功而还。今陆逊等已死，而权年老；内无贤嗣，中无谋主；权自出则惧内衅猝起，痈疽发溃；遣将则旧将已尽，新将未信〔6〕。此不过欲补绽支党〔7〕，还自保护耳。”后权竟不能出。

时曹爽专柄，风化陵迟，基著《时要论》以切世事。以疾征还，起家为河南尹；未拜，爽伏诛，基尝为爽官属，随例罢〔8〕。其年为尚书。

出为荆州刺史，加扬烈将军〔9〕。随征南王昶击吴〔10〕；基别袭步协于夷陵〔11〕。协闭门自守。基示以攻形，而实分兵取雄父邸阁〔12〕，收米三十余万斛；虏安北将军谭正，纳降数千口。于是移其降民，置夷陵县〔13〕。赐爵关内侯。基又表城上昶〔14〕，徙江夏治之，以逼夏口；由是贼不敢轻越江。明制度，整军农，兼修学校，南方称之。

时朝廷议欲伐吴，诏基量进趣之宜。基对曰：“夫兵动而无功，则威名折于外，财用穷于内，故必全而后用也。若不资通川聚粮水战之备〔15〕，则虽积兵江内，无必渡之势矣。今江陵有沮、漳二水〔16〕，溉灌膏腴之田以千数；安陆左右〔17〕，陂池沃衍〔18〕。若水陆并农〔19〕，以实军资；然后引兵诣江陵、夷陵，分据夏口，顺沮、漳，资水浮谷而下〔20〕。贼知官兵有经久之势，则拒天诛者意沮〔21〕，而向王化者益固〔22〕。然后率合蛮夷以攻其内，精卒劲兵以讨其外；则夏口以上必拔，而江外之郡不守。如此，吴、蜀之交绝，交绝而吴擒矣。不然，兵出之利，未可必矣。”于是遂止。

【注释】

〔1〕安丰：郡名。治所在今安徽霍丘县西南。

〔2〕讨寇将军：官名。领兵征伐。

〔3〕建业：县名。县治在今江苏南京市。

〔4〕再：两次。

〔5〕江夏：郡名。治所在今湖北云梦县西南。魏、吴分立，各占原东汉江夏郡的一部分，都设置了江夏郡。这里指魏的江夏。

〔6〕信：信任。

〔7〕补绽（zhàn）：弥补。

〔8〕罢：罢官。

〔9〕扬烈将军：官名。领兵征伐。

〔10〕征南：即征南将军。

〔11〕步协：事见本书卷五十二《步骘传》。

〔12〕雄父：地名。在夷陵附近。邸阁：粮食仓库。

〔13〕置夷陵县：指在曹魏的荆州境内设立夷陵县，管理从夷陵来的降民。

〔14〕城上昶：修筑上昶城池。上昶在今湖北云梦县西南。

〔15〕资通川：凭借通畅的河流。

〔16〕沮：河流名。发源于今湖北保康县西南神农架山，东南流至今湖北枝江市东北入长江。漳：河流名。发源于今湖北南漳县西南，东南流至今湖北当阳市东南合沮水。

〔17〕安陆：县名。县治在今湖北云梦县。

〔18〕沃衍：（土地）肥沃平坦。

〔19〕水陆：水军和陆军。

〔20〕浮谷：指用船运粮。

〔21〕拒天诛：抗拒上天的诛杀。指坚决抵御曹魏的进攻。

〔22〕向王化：指倾向曹魏政权。