三国志
济阳怀王玹，建安年，封西乡侯。早薨，无子。年，以沛王林子赞，袭玹爵邑；早薨，无子。文帝复以赞弟壹，绍玹后。黄初年，改封济阳侯。年，进爵为公。太和年，追进玹爵，谥曰怀公。年，又进号曰怀王；追谥赞曰西乡哀侯。壹薨，谥曰悼公。子恒嗣。景初、正元、景元中，累增邑；并前千百户。陈留恭王峻，字子安。建安年，封郿侯。年，徙封襄邑。黄初年，进爵为公。年，为陈留王。年，改封襄邑县。太和年，又封陈留。甘露年，薨。子澳嗣。景初、正元、景元中，累增邑；并前千百户。范阳闵王矩，早薨，无子。建安年，以樊安公均子敏，奉矩后，封临晋侯。黄初年，追封谥矩为范阳闵公。年，改封敏范阳王。年，徙封句阳。太和年，追进矩号曰范阳闵王；改封敏琅邪王。景初、正元、景元中，累增邑；并前千百户。敏薨，谥曰原王。子焜嗣。赵王幹，建安年，封高平亭侯。年，徙封赖亭侯。其年，改封弘农侯。黄初年，进爵，徙封燕公。年，为河间王。年，改封乐（城）成县。年，徙封钜鹿。太和年，改封赵王。幹母，有宠于太祖。及文帝为嗣，幹母有力。文帝临崩，有遗诏，是以明帝常加恩意。青龙年，私通宾客，为有司所奏；赐幹玺书诫诲之，曰：“《易》称‘开国承家，小人勿用’；《诗》著‘大车惟尘’之诫。自太祖受命创业，深睹治乱之源，鉴存亡之机；初封诸侯，训以恭慎之至言，辅以天下之端士。常称马援之遗诫，重诸侯宾客交通之禁，乃使与犯妖恶同。夫岂以此薄骨肉哉？徒欲使子弟无过失之愆，士民无伤害之悔耳。高祖践阼，祗慎万机，申著诸侯不朝之令。朕感诗人《棠棣》之作，嘉《采菽》之义；亦缘诏文曰‘若有诏得诣京都’，故命诸王以朝聘之礼。而楚、中山并犯交通之禁，赵宗、戴捷咸伏其辜。近东平王复使属官殴寿张吏，有司举奏，朕才削县。（令）今有司以‘曹纂、王乔等，因族时节，集会王家；或非其时，皆违禁防’。朕惟王幼少有恭顺之素；加受先帝顾命，欲崇恩礼，延乎后嗣；况近在王之身乎？且自非圣人，孰能无过？已诏有司，宥王之失。古人有言：‘戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所弗闻；莫现乎隐，莫显乎微：故君子慎其独焉。’叔父兹率先圣之典，以纂乃先帝之遗命；战战兢兢，靖恭厥位：称朕意焉。”景初、正元、景元中，累增邑；并前千户。
【原文】
济阳怀王玹，建安十六年，封西乡侯。早薨，无子。二十年〔1〕，以沛王林子赞，袭玹爵邑；早薨，无子。文帝复以赞弟壹，绍玹后。黄初二年，改封济阳侯。四年〔2〕，进爵为公。太和四年，追进玹爵，谥曰怀公。六年〔3〕，又进号曰怀王；追谥赞曰西乡哀侯。壹薨，谥曰悼公。子恒嗣。景初、正元、景元中，累增邑；并前千九百户。
陈留恭王峻，字子安。建安二十一年，封郿侯。二十二年〔4〕，徙封襄邑。黄初二年，进爵为公。三年〔5〕，为陈留王。五年〔6〕，改封襄邑县。太和六年，又封陈留。甘露四年，薨。子澳嗣。景初、正元、景元中，累增邑；并前四千七百户。
范阳闵王矩，早薨，无子。建安二十二年，以樊安公均子敏，奉矩后，封临晋侯。黄初三年，追封谥矩为范阳闵公。五年〔7〕，改封敏范阳王。七年〔8〕，徙封句阳。太和六年，追进矩号曰范阳闵王；改封敏琅邪王。景初、正元、景元中，累增邑；并前三千四百户。敏薨，谥曰原王。子焜嗣。
赵王幹，建安二十年，封高平亭侯。二十二年〔9〕，徙封赖亭侯。其年，改封弘农侯。黄初二年，进爵，徙封燕公。〔一〕三年〔10〕，为河间王。五年〔11〕，改封乐（城）〔成〕县〔12〕。七年，徙封钜鹿〔13〕。太和六年，改封赵王。
幹母，有宠于太祖。及文帝为嗣，幹母有力。文帝临崩，有遗诏，是以明帝常加恩意。
青龙二年，私通宾客，为有司所奏；赐幹玺书诫诲之，曰：“《易》称‘开国承家，小人勿用〔14〕’；《诗》著‘大车惟尘’之诫〔15〕。自太祖受命创业，深睹治乱之源，鉴存亡之机；初封诸侯，训以恭慎之至言，辅以天下之端士。常称马援之遗诫〔16〕，重诸侯宾客交通之禁〔17〕，乃使与犯妖恶同〔18〕。夫岂以此薄骨肉哉〔19〕？徒欲使子弟无过失之愆〔20〕，士民无伤害之悔耳。高祖践阼，祗慎万机，申著诸侯不朝之令〔21〕。朕感诗人《棠棣》之作〔22〕，嘉《采菽》之义〔23〕；亦缘诏文曰‘若有诏得诣京都’〔24〕，故命诸王以朝聘之礼。而楚、中山并犯交通之禁〔25〕，赵宗、戴捷咸伏其辜〔26〕。近东平王复使属官殴寿张吏〔27〕，有司举奏，朕才削县〔28〕。（令）〔今〕有司以‘曹纂、王乔等，因九族时节〔29〕，集会王家〔30〕；或非其时，皆违禁防’。朕惟王幼少有恭顺之素；加受先帝顾命，欲崇恩礼，延乎后嗣；况近在王之身乎？且自非圣人，孰能无过？已诏有司，宥王之失。古人有言：‘戒慎乎其所不睹〔31〕，恐惧乎其所弗闻；莫现乎隐〔32〕，莫显乎微：故君子慎其独焉〔33〕。’叔父兹率先圣之典〔34〕，以纂乃先帝之遗命；战战兢兢，靖恭厥位：称朕意焉。”
景初、正元、景元中，累增邑；并前五千户。
【注释】
〔1〕二十年：建安二十年（公元 215）。
〔2〕四年：黄初四年（公元223）。
〔3〕六年：太和六年（公元 232）。
〔4〕二十二年：建安二十二年（公元 217）。
〔5〕三年：黄初三年（公元 222）。
〔6〕五年：黄初五年（公元 224）。
〔7〕五年：黄初五年（公元 224）。
〔8〕七年：黄初七年（公元 226）。
〔9〕二十二年：建安二十二年（公元 217）。
〔10〕三年：黄初三年（公元 222 ）。
〔11〕五年：黄初五年（公元 224 ）。
〔12〕乐成：县名。县治在今河北献县东南。
〔13〕钜鹿：县名。县治在今河北鸡泽县东北。
〔14〕开国承家，小人勿用：这两句是《周易·师卦》的象辞。
〔15〕大车惟尘：《诗经·无将大车》中有“无将大车，维尘冥冥”的句子，意思是不要去推车，那扬起的尘土一片昏暗。但郑玄的解释认为是在告诫人们不应使用小人，以免被他们蒙蔽眼睛。
〔16〕马援（前 14—公元 49）：字文渊，扶风茂陵（今陕西兴平市东北）人。先曾在新莽手下做官，不久依附隗嚣。最后归顺刘秀，任伏波将军，多有战功。他曾写信告诫在京城的侄儿，要他们不要乱交朋友。又劝告部属不要在皇室亲王的门下频繁出入，以免招致杀身之祸。传见《后汉书》卷二十四。
〔17〕交通：交往。
〔18〕同：同罪。
〔19〕薄骨肉：使亲属感情变得淡薄。
〔20〕徒：只是。
〔21〕不朝之令：指要求诸王公离开朝廷各回封国的命令。
〔22〕《棠棣》：《诗经》篇名。主题强调兄弟间应相互友爱。
〔23〕《采菽》：《诗经》篇名。是周天子欢迎来朝诸侯时演唱的乐歌。
〔24〕缘：依据。
〔25〕楚：指楚王曹彪。中山：指中山王曹衮。
〔26〕赵宗、戴捷：与曹彪、曹衮交往的宾客姓名。伏其辜：伏法处死。
〔27〕东平王：指曹徽。寿张：县名。县治在今山东东平县西南。当时是东平王国的都城。
〔28〕才削县：只是处以削减所封县数的惩罚。
〔29〕九族时节：本家族一年四季各种节日的聚会。
〔30〕王：指赵王曹幹。
〔31〕不睹：看不见的东西。指无处不有无时不在但又看不见听不到的普遍真理。下面的“弗闻”、“隐”、“微”，都指这种普遍真理。这四句出自《礼记·中庸》。
〔32〕莫现乎隐：再没有比看不见的真理更清晰可见的了。
〔33〕慎其独：在独自一人时做事也要慎重。
〔34〕兹率：更加遵守。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰：“幹，一名良。良本陈妾子，良生而陈氏死，太祖令王夫人养之。良年五岁，而太祖疾困，遗令语太子曰：‘此儿三岁亡母，五岁失父，以累汝也！’太子由是亲待，隆于诸弟。良年小，常呼文帝为‘阿翁’；帝谓良曰：‘我，汝兄耳。’文帝又愍其如是，每为流涕。”臣松之按：如传以母贵贱为次，不计兄弟之年；故楚王彪，年虽大，传在幹后。寻《朱建平传》，知彪大幹二十一岁。
