【原文】

濊〔貊〕，南与辰韩，北与高句丽、沃沮接，东穷大海，今朝鲜之东皆其地也；户二万。

昔箕子既适朝鲜〔1〕，作八条之教以教之〔2〕；无门户之闭，而民不为盗。其后四十余世，朝鲜侯（淮）〔准〕，僭号称王。陈胜等起〔3〕，天下叛秦，燕、齐、赵民避地朝鲜数万口。燕人卫满，魋结夷服〔4〕，复来王之。汉武帝伐灭朝鲜，分其地为四郡。自是之后，胡、汉稍别。

无大君长；自汉以来，其官有侯邑君、三老，统主下户。其耆老旧自谓与句丽同种。其人性愿悫〔5〕，少嗜欲，有廉耻，不请（句丽）〔丐〕〔6〕。言语法俗大抵与句丽同，衣服有异。男女衣，皆著曲领；男子系银花，广数寸，以为饰。自单单大山岭以西属乐浪；自岭以东七县，都尉主之：皆以濊为民。后省都尉，封其渠帅为侯；今不耐濊，皆其种也。汉末更属句丽。

其俗重山川，山川各有部分，不得妄相涉入。同姓不婚。多忌讳，疾病死亡，辄捐弃旧宅〔7〕，更作新居。有麻布，蚕桑作绵。晓候星宿〔8〕，豫知年岁丰约。不以珠玉为宝。常用十月节祭天，昼夜饮酒歌舞，名之为“舞天”；又祭虎以为神。其邑落相侵犯，辄相罚责生口牛马〔9〕，名之为“责祸”。杀人者偿死，少寇盗。作矛长三丈，或数人共持之，能步战。乐浪檀弓出其地。其海出班鱼皮。土地饶文豹〔10〕；又出果下马，汉桓时献之〔11〕。〔一〕

正始六年，乐浪太守刘茂、带方太守弓遵，以岭东濊属句丽〔12〕，兴师伐之。不耐侯等举邑降。其八年〔13〕，诣阙朝贡；诏更拜不耐濊王。居处杂在民间，四时诣郡朝渴。二郡有军征赋调，供给役使，遇之如民〔14〕。

【注释】

〔1〕箕子：商朝贵族。纣王的父辈，曾官太师。封地在箕（今山西太谷县东北）。曾劝谏纣王，纣王不听，把他囚禁起来。周武王灭商，被释放。事见《史记》卷三《殷本纪》。适：到。箕子到朝鲜，载《汉书》卷二十八下《地理志》八下。

〔2〕八条之教：八条教令的部分内容，也见《汉书》卷二十八下《地理志》八下。

〔3〕陈胜（？—前208）：字涉。阳城（今河南登封市东南）人。贫苦农民出身。秦二世元年（前 209），被征调到北方戍守边境，同吴广在蕲县大泽乡（今安徽宿州市东南刘村集）发动同行戍卒九百人起义。起义军迅速扩大，开在陈县（今河南淮阳县）建立张楚政权，被推选为王。后战败，退至下城父（今安徽涡阳县东南）时被杀。传见《史记》卷四十八、《汉书》卷三十一。

〔4〕魋（chuí）结：绾成椎形的发髻。

〔5〕愿悫（què）：老实忠厚。

〔6〕请丐：乞求。

〔7〕捐弃：抛弃。

〔8〕晓：懂得。

〔9〕生口牛马：活的牛马。

〔10〕饶：多。文豹：皮毛有花纹的豹。

〔11〕汉桓：即东汉桓帝。

〔12〕岭：即上文提到的单单大岭。

〔13〕八年：正始八年（公元 247）。

〔14〕遇之如民：对待他们如同普通百姓。

【裴注】

〔一〕臣松之按：果下马，高三尺；乘之可于果树下行，故谓之“果下”。见《博物志》、《魏都赋》。