【原文】

大驾东迁〔1〕，太子登留镇武昌；使仪辅太子，太子敬之，事先咨询，然后施行。进封都乡侯。

后从太子还建业，复拜侍中，中执法〔2〕；平诸官事，领辞讼如旧。

典校郎吕壹，诬白故江夏太守刁嘉谤讪国政〔3〕；权怒，收嘉系狱，悉验问〔4〕。时同坐人皆怖畏壹，并言闻之；仪独云“无闻”。于是见穷诘累日〔5〕，诏旨转厉；群臣为之屏息〔6〕。仪对曰：“今刀锯已在臣颈，臣何敢为嘉隐讳？自取夷灭，为不忠之鬼！顾以闻知当有本末〔7〕。”据实答问，辞不倾移。权遂舍之，嘉亦得免。〔一〕

蜀相诸葛亮卒，权垂心西州〔8〕；遣仪使蜀，申固盟好：奉使称意。后拜尚书仆射。

【注释】

〔1〕东迁：指孙权从武昌迁往东面的建业。

〔2〕中执法：官名。主管司法。

〔3〕典校郎：官名。即中书典校郎，负责监视举报官员的违法行为。诬白：诬告。谤讪：诽谤诋毁。

〔4〕悉验问：（把有关人员）全部弄来查证审问。

〔5〕见穷诘：受到追根究底的盘问。

〔6〕屏（bǐng）息：抑制呼吸，形容担心到极点。

〔7〕顾：不过。本末：这里指事实经过。

〔8〕垂心：留意。西州：指西边的益州。

【裴注】

〔一〕徐众《评》曰：“是仪以羁旅异方，客仕吴朝；值谗邪殄行，当严毅之威，命悬漏刻，祸急危机；不雷同以害人，不苟免以伤义：可谓忠勇公正之士！虽祁奚之免叔向，庆忌之济朱云，何以尚之？忠不谄君，勇不慑耸，公不存私，正不党邪；资此四德，加之以文敏，崇之以谦约，履之以和顺：保傅二宫，存身爱名，不亦宜乎！”