【原文】

评曰：薛莹称“王蕃器量绰异〔1〕，弘博多通；楼玄清白节操，才理条畅；贺邵厉志高洁，机理清要〔2〕；韦曜笃学好古，博见群籍，有记述之才”。胡冲以为：“玄、邵、蕃一时清妙，略无优劣；必不得已，玄宜在先，邵当次之。华覈文赋之才〔3〕，有过于曜；而典诰不及也〔4〕。”予观覈数献良规，期于自尽〔5〕，庶几忠臣矣〔6〕！然此数子，处无妄之世而有名位〔7〕，强死其理〔8〕，得免为幸耳。

【注释】

〔1〕绰异：宽广不凡。

〔2〕机理：指对现实中各种政治迹象的分析。

〔3〕文赋：散文和辞赋。

〔4〕典诰：《尚书》有《尧典》，又有《大诰》、《康诰》等，这里“典诰”泛指为皇帝起草的公务文书。

〔5〕自尽：完全说出自己的内心话。

〔6〕庶几：大概算得上。

〔7〕无妄之世：（一切事情都）无法预料的时代。指政治昏乱的时期。

〔8〕强死其理：死于非命是必然之理。古代称身体强健无病而死亡为强死，指遭受灾祸死于非命。