【原文】

评曰：王凌风节格尚〔1〕，毌丘俭才识拔干〔2〕，诸葛诞严毅威重，钟会精练策数〔3〕：咸以显名，致兹荣任。而皆心大志迂〔4〕，不虑祸难；变如发机，宗族涂地。岂不谬惑邪！邓艾矫然强壮，立功立事；然暗于防患，咎败旋至〔5〕。岂远知乎诸葛恪而不能近自见〔6〕，此盖古人所谓“目论”者也〔7〕。〔一〕

【注释】

〔1〕格尚：气度志向。

〔2〕拔干（gàn）：突出。

〔3〕策数：策略心计。

〔4〕迂：不切实际。

〔5〕旋：很快。

〔6〕远知乎诸葛恪：指预料诸葛恪将有灾祸一事。

〔7〕目论：指对别人看得清清单而对自己却不能正确评价的言论。

【裴注】

〔一〕《史记》曰：“越王无疆，与中国争强。当楚威王时，越北伐齐；齐威王使人说越王，越王不纳。齐使者曰：‘幸也，越之不亡也！吾不贵其用智之如目：目见毫毛，而不自见其睫也。今王知晋之失计，而不自知越之过，是目论也。’”