【原文】

二年春〔1〕，大赦。右丞相万彧，上镇巴丘。

夏六月，起显明宫；〔一〕

冬十二月，皓移居之。

是岁，分豫章、庐陵、长沙为安成郡〔2〕。

三年春二月〔3〕，以左、右御史大夫丁固、孟仁，为司徒、司空〔4〕。〔二〕

秋九月，皓出东关〔5〕，丁奉至合肥。

是岁，遣交州刺史刘俊、前部督修则等，入击交阯；为晋将毛炅等所破，皆死，兵散还合浦〔6〕。

【注释】

〔1〕二年：宝鼎二年（公元 267）。

〔2〕安成：郡名。治所在今江西安福县。

〔3〕三年：宝鼎三年（公元 268）。

〔4〕司徒：官名。三公之一。主管民事。西汉实行丞相执政制。东汉废丞相，改以三公为名义上的执政官。东汉末曹操废三公而恢复丞相。魏文帝曹丕又废丞相置三公。虽然两种制度或兴或废，但是汉、魏都不混用。蜀汉是实行丞相执政制。孙吴在孙皓之前，也只立丞相。孙皓开始立左、右丞相，同时又设置三公，反映了官制上的混乱状况。

〔5〕东关：城堡名。即东兴的东城。在今安徽含山县西南。

〔6〕合浦：郡名。治所在今广西合浦县东北。

【裴注】

〔一〕《太康三年地记》曰：“吴有太初宫，方三百丈，权所起也。昭明宫方五百丈，皓所作也；避晋讳，故曰显明。”

《吴历》云：“显明，在太初之东。”

《江表传》曰：“皓营新宫，二千石以下皆自入山督摄伐木。又破坏诸营，大开园囿；起土山楼观，穷极伎巧：功役之费以亿万计。陆凯固谏，不从。”

〔二〕《吴书》曰：“初，固为尚书，梦松树生其腹上。谓人曰：‘松字，十八公也；后十八岁，吾其为公乎？’卒如梦焉。”