【原文】

孙皓字元宗。权孙，和子也。一名彭祖，字皓宗。孙休立，封皓为乌程侯，遣就国〔1〕。西湖民景养，相皓当大贵〔2〕；皓阴喜而不敢泄。

休薨，是时蜀初亡，而交阯携叛〔3〕；国内震惧，贪得长君〔4〕。左典军万彧昔为乌程令〔5〕，与皓相善；称皓“才识明断，是长沙桓王之畴也〔6〕，又加之好学，奉遵法度”；屡言之于丞相濮阳兴、左将军张布。兴、布说休妃太后朱〔7〕，欲以皓为嗣。朱曰：“我寡妇人，安知社稷之虑？苟吴国无陨，宗庙有赖，可矣！”

于是遂迎立皓，时年二十三。改元，大赦。是岁，于魏咸熙元年也。

【注释】

〔1〕就国：前往自己的封国居住。

〔2〕西湖：湖名。是孙皓所在的乌程县西边的湖泊。在今浙江湖州市西南。

〔3〕携叛：背叛。

〔4〕长君：年纪较大的君主。

〔5〕左典军：官名。京城驻军的指挥官之一。乌程：县名。县治在今浙江湖州市西南。

〔6〕长沙桓王：即孙策。畴：同类（人物）。

〔7〕说（shuì）：劝说。