三国志

《三国志》是我国著名史学家陈寿（西晋）撰写的史学名著，记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史，后代家喻户晓的历史人物曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等都有记载。《三国志》与《史记》《汉书》《后汉书》并称为“前四史”。全书共六十五卷，其中《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷，南朝宋裴松之为之注，引魏晋时人著述两百多种，丰富了陈寿《三国志》文本本身。

太平元年春月朔，建业火。峻用征北大将军文钦计，将征魏。月，先遣钦及骠骑吕据、车骑刘纂、镇南朱异、前将军唐咨军，自江都入淮、泗。月丁亥，峻卒。以从弟偏将军綝为侍中，武卫将军，领中外诸军事。召还据等，据闻綝代峻，大怒。己丑，大司马吕岱卒。壬辰，太白犯南斗。据、钦、咨等，表荐卫将军滕胤为丞相；綝不听。癸卯，更以胤为大司马，代吕岱驻武昌。据引兵还，欲讨綝。綝遣使以诏书告喻钦、咨等，使取据。冬月丁未，遣孙宪及丁奉、施宽等，以舟兵逆据于江都；遣将军刘丞督步骑攻胤。胤兵败，夷灭。己酉，大赦，改年。辛亥，获吕据于新州。月，以綝为大将军，假节，封永（康）宁侯。孙宪与将军王惇，谋杀綝；事觉，綝杀惇，迫宪令自杀。月，使官中郎将刁玄，告乱于蜀。

当前位置：

【原文】

太平元年春〔一〕二月朔，建业火。峻用征北大将军文钦计〔1〕，将征魏。

八月，先遣钦及骠骑吕据、车骑刘纂、镇南朱异、前将军唐咨军，自江都入淮、泗。

九月丁亥〔2〕，峻卒。以从弟偏将军綝为侍中，武卫将军〔3〕，领中外诸军事〔4〕。召还据等，〔据〕闻綝代峻，大怒。己丑〔5〕，大司马吕岱卒。壬辰〔6〕，太白犯南斗〔7〕。据、钦、咨等，表荐卫将军滕胤为丞相；綝不听。癸卯〔8〕，更以胤为大司马，代吕岱驻武昌。据引兵还，欲讨綝。綝遣使以诏书告喻钦、咨等，使取据。

冬十月丁未〔9〕，遣孙宪及丁奉、施宽等，以舟兵逆据于江都〔10〕；遣将军刘丞督步骑攻胤。胤兵败，夷灭。己酉〔11〕，大赦，改年。辛亥〔12〕，获吕据于新州〔13〕。十一月，以綝为大将军，假节，封永（康）〔宁〕侯。孙宪与将军王惇，谋杀綝；事觉，綝杀惇，迫宪令自杀。十二月，使五官中郎将刁玄，告乱于蜀〔14〕。

【注释】

〔1〕征北大将军：官名。领兵征伐。

〔2〕丁亥：旧历十四日。

〔3〕从（zòng）弟：堂弟。偏将军：官名。属低级将军。领兵征伐。

〔4〕中外诸军：当时称京城的驻军为中军，京城以外各战区由都督分领的军队为外军。合称中外诸军，构成全部中央直辖军队。此外，还有少量由州郡行政长官掌握的治安部队，称为州郡兵。凡具有领中外诸军、都督中外诸军名号者，即是全国军队的总司令长官。

〔5〕己丑：旧历十六日。

〔6〕壬辰：旧历十九日。

〔7〕太白：星名。即金星。

〔8〕癸卯：旧历三十日。

〔9〕丁未：旧历初四日。

〔10〕丁奉（？—公元 271）：传见本书卷五十五。

〔11〕己酉：旧历初六日。