【原文】

高贵乡公讳髦，字彦士。文帝孙，东海定王霖子也。正始五年，封郯县高贵乡公。少好学，夙成。齐王废，公卿议迎立公。

十月，己丑〔1〕，公至于玄武馆〔2〕，群臣奏请舍前殿；公以先帝旧处，避止西厢。群臣又请以法驾迎〔3〕，公不听。庚寅〔4〕，公入于洛阳。群臣迎拜西掖门南〔5〕；公下舆，将答拜。傧者请曰〔6〕：“仪不拜〔7〕。”公曰：“吾人臣也。”遂答拜。至止车门下舆〔8〕。左右曰：“旧乘舆入〔9〕。”公曰：“吾被皇太后征，未知所为？”遂步至太极东堂〔10〕，见于太后。其日，即皇帝位于太极前殿，百僚陪位者欣欣焉。〔一〕

诏曰：“昔三祖神武圣德，应天受祚。齐王嗣位，肆行非度，颠覆厥德。皇太后深惟社稷之重，延纳宰辅之谋，用替厥位，集大命于余一人。以眇眇之身，托于王公之上，夙夜祗畏；惧不能嗣守祖宗之大训，恢中兴之弘业；战战兢兢，如临于谷。今群公卿士，股肱之辅；四方征、镇，宣力之佐〔11〕：皆积德累功，忠勤帝室。庶凭先祖、先父、有德之臣，左右小子〔12〕，用保乂皇家〔13〕；俾朕蒙暗〔14〕，垂拱而治〔15〕。盖闻人君之道，德厚侔天地，润泽施四海；先之以慈爱，示之以好恶；然后教化行于上，兆民听于下。朕虽不德，昧于大道，思与宇内，共臻兹路。《书》不云乎，‘安民则惠〔16〕，黎民怀之’。”

大赦。改元。减乘舆服御、后宫用度，及罢尚方御府百工技巧靡丽无益之物〔17〕。

【注释】

〔1〕己丑：旧历初四日。

〔2〕玄武馆：曹魏皇家别墅名。在当时洛阳正北的芒山脚下。明帝时建。

〔3〕法驾：皇帝出入宫廷时的礼仪车队。

〔4〕庚寅：旧历初五日。

〔5〕掖门：宫殿正门两旁的边门。

〔6〕傧者：迎接宾客并且司仪的官员。

〔7〕仪不拜：按照礼仪不必回拜。

〔8〕止车门：皇宫正门之内有止车门。除皇帝外，臣僚到此应当下车。如果个别大臣被允许乘车进入，就是所谓的乘舆上殿。

〔9〕旧：按照以往制度。

〔10〕太极：当时魏宫的正殿名。

〔11〕征、镇：即四征与四镇。曹魏通常派征东或镇东将军驻守淮南，征南或镇南将军驻守荆襄，征西或镇西将军驻守关中，征北或镇北将军驻守河北。这里的征、镇泛指在外驻守的将领。宣力：效力。

〔12〕左右：辅佐扶助。小子：天子或诸侯对自己的谦称。使用这一谦称有多种情况，这里是因为上面提到了“先祖先父”，相对之下就应自谦。

〔13〕保乂：安定和治理。

〔14〕蒙暗：蒙昧无知。

〔15〕垂拱：垂衣拱手。形容无事可做，不必操心。

〔16〕安民则惠：使百姓安定就是给他们的恩惠。这两句出自《尚书·皋陶谟》。

〔17〕尚方：官署名。汉魏宫廷中有中尚方、左尚方和右尚方，专门负责制造御用刀剑及其他手工艺品。

【裴注】

〔一〕《魏氏春秋》曰：“公神明爽俊，德音宣朗。罢朝，景王私曰：‘上何如主也？’钟会对曰：‘才同陈思，武类太祖。’景王曰：‘若如卿言，社稷之福也。’”